Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracované a hotové látky pro použití jako potraviny nebo k ochucení nebo okořenění
Danish[da]
Behandlede og tilberedte substanser til anvendelse som næringsmidler eller som smagsstoffer eller krydderier i næringsmidler
German[de]
Verarbeitete und zubereitete Substanzen zur Verwendung als Nahrungsmittel oder als Geschmacksstoffe oder Würzmittel für Nahrungsmittel
Greek[el]
Επεξεργασμένες και έτοιμες ουσίες για χρήση ως τροφές ή γευστικές ή αρτυματικές ύλες τροφών
English[en]
Processed and prepared substances for use as foods or for flavouring or seasoning of foods
Spanish[es]
Sustancias elaboradas y preparadas para su uso como alimentos o para aromatizar o sazonar alimentos
Estonian[et]
Töödeldud ja ettevalmistatud ained kasutuseks toiduainetena või toitude maitsestamiseks või vürtsitamiseks
Finnish[fi]
Jalostetut ja käsitellyt aineet käytettäväksi elintarvikkeina tai ruokien makuaineina tai ruoan maustamiseen
French[fr]
Substances traitées et préparées utilisées comme aliments ou pour aromatiser ou assaisonner les aliments
Hungarian[hu]
Feldogozott és előkészített anyagok élelmiszerként, vagy élelmiszerek fűszereiként vagy ízesítőiként való használatra
Italian[it]
Sostanze preparate e trattate da utilizzare come alimenti o per aromatizzare o condire i cibi
Lithuanian[lt]
Apdorotos ir paruoštos medžiagos, skirtos naudoti kaip maistas arba kaip maisto prieskoniai ar pagardai
Latvian[lv]
Apstrādātas un neapstrādātas vielas izmantošanai kā pārtiku vai pārtikas aromatizēšanai vai garšas uzlabošanai
Maltese[mt]
Sustanzi pproċessati u ppreparati għall-użu bħala ikel jew biex tagħti togħma jew tħawwar l-ikel
Dutch[nl]
Bewerkte en kant-en-klare substanties voor gebruik als voedsel of voor het op smaak brengen van voedsel
Polish[pl]
Substancje przetworzone i preparowane do stosowania jako pokarmy lub do aromatyzowania lub przyprawiania pokarmów
Portuguese[pt]
Substâncias transformadas e preparadas para uso como alimentos ou para aromatizar ou temperar alimentos
Slovak[sk]
Spracované a hotové látky používané ako potraviny alebo pre korenenie a dochucovanie potravín
Slovenian[sl]
Obdelane in pripravljene snovi za prehrano ali za začinjanje ali dodajanje okusa jedem
Swedish[sv]
Bearbetade och beredda ämnen för användning som mat eller för smaksättning eller kryddning av mat