Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de første ti måneder steg industriproduktionen med næsten 4% sammenlignet med samme periode i 1999.
German[de]
In den ersten zehn Monaten 2000 ist die Industrieproduktion gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um fast 4 % gestiegen.
Greek[el]
Κατά τους πρώτους δέκα μήνες, η βιομηχανική παραγωγή παρουσίασε αύξηση κατά 4% περίπου σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 1999.
English[en]
For the first ten months, industrial output increased by almost 4% compared to the same period in 1999.
Spanish[es]
Durante los diez primeros meses, la producción industrial se incrementó cerca de un 4% respecto del mismo período de 1999.
Finnish[fi]
Kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana teollisuustuotanto kasvoi lähes 4 prosenttia vuoden 1999 vastaavaan aikaan verrattuna.
French[fr]
Pour les dix premiers mois de l'année, la production industrielle a enregistré une croissance de près de 4 % par rapport à la même période de 1999.
Italian[it]
Nei primi dieci mesi dell'anno la produzione industriale è aumentata di quasi il 4% rispetto al medesimo periodo nel 1999.
Dutch[nl]
In de loop van de eerste tien maanden is de industriële productie met bijna 4% gestegen ten opzichte van dezelfde periode van 1999.
Portuguese[pt]
No que se refere aos dez primeiros meses do ano, a produção industrial registou um crescimento de cerca de 4% relativamente ao mesmo período de 1999.
Swedish[sv]
Under de första tio månaderna ökade industriproduktionen med nästan 4 % jämfört med samma period 1999.