Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومصنِّف الصوف البارع يمكن ان يعمل حتى نحو ٠٠٠,١٠ پاوند (٥٠٠,٤ كلڠ) من الصوف في الاسبوع.
Cebuano[ceb]
Ang hanas nga tigklase sa delana makahuman sa trabahong duolan sa 4,500 ka kilong balhibo sa usa ka semana.
Czech[cs]
Zručný třídič dokáže zpracovat až 4 500 kilogramů vlny za týden.
Danish[da]
En dygtig sorterer kan gennemgå cirka 4,5 tons uld om ugen.
German[de]
Ein guter Wollsortierer kann ungefähr 4 500 Kilo Vliese in der Woche sortieren.
Greek[el]
Ένας επιδέξιος ταξινόμος μαλλιού μπορεί να ελέγξει γύρω στους 4,5 τόνους προβιές την εβδομάδα.
English[en]
A skillful wool classer can work through about 10,000 pounds [4,500 kg] of fleece per week.
Spanish[es]
Una persona diestra en esta tarea puede clasificar 4.500 kilogramos de vellón por semana.
Finnish[fi]
Taitava lajittelija voi käsitellä noin 4500 kiloa vuotia viikossa.
French[fr]
Un trieur expérimenté est capable de trier ainsi quelque 4 tonnes et demie de laine par semaine.
Croatian[hr]
Vješti radnik koji radi na razvrstavanju vune može tjedno obraditi oko 4 500 kilograma runa.
Hungarian[hu]
A rátermett gyapjúosztályozó hetente akár 4500 kg gyapjat is minősíteni tud.
Iloko[ilo]
Ti nasigo a mananggrado matrabahona ti agarup 4,500 kilos a de lana kada lawas.
Icelandic[is]
Reyndur flokkunarmaður kemst gegnum um það bil 4,5 tonn af ull á viku.
Italian[it]
Un selezionatore esperto può classificare fino a 4.500 chili di lana alla settimana.
Japanese[ja]
ウールの格付けに熟練した人なら,1週間で約4,500キロのフリースを処理することができます。
Norwegian[nb]
En som er dyktig til å klassifisere ull, kan arbeide seg gjennom 4500 kilo pr. uke.
Dutch[nl]
Een bekwame wolklasseerder kan zo’n 4500 kilo aan vachten per week verwerken.
Polish[pl]
Wprawny klasyfikator może przejrzeć w ciągu tygodnia około 4500 kilogramów runa.
Portuguese[pt]
Um perito classificador de lã pode classificar cerca de 10.000 libras-peso (uns 4.500 quilos) de pêlos por semana.
Romanian[ro]
Un sortator experimentat poate sorta aproximativ 4.500 kg de lînă pe săptămînă.
Slovak[sk]
Zručný triedič dokáže vytriediť až 4 500 kilogramov vlny za týždeň.
Slovenian[sl]
Spreten ocenjevalec volne pregleda okoli 4500 kilogramov runa na teden.
Serbian[sr]
Vešti radnik koji radi na razvrstavanju vune može nedeljno obraditi oko 4 500 kilograma runa.
Swedish[sv]
En skicklig ullsorterare kan klara av fyra och ett halvt ton ull per vecka.
Swahili[sw]
Mwainishaji stadi wa sufi aweza kupitia karibu kilo 4,500 za manyoya kwa juma.
Tagalog[tl]
Ang isang bihasang umuuri ng lana ay makapagtatrabaho sa halos 4,500 kilo ng balahibo ng tupa sa bawat linggo.
Turkish[tr]
Yün sınıflamada uzman olan biri haftada 4500 kg. yapağı sınıflıyabilir.
Zulu[zu]
Umhlaziyi kavolo onekhono angasebenza amakhilogremu angu-4 500 kavolo ngesonto.