Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تكون ديباك شوبرا التالي أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да си новият Дийпак или не?
Czech[cs]
Chcete být nový Deepak Chopra, nebo ne?
Danish[da]
Vil De være den næste Deepak Chopra eller ej?
Greek[el]
Θέλετε να είστε ο επόμενος Deepak Chopra ή όχι;
English[en]
Do you want to be the next Deepak Chopra or not?
Spanish[es]
¿Quiere ser el próximo Deepak Chopra o no?
Estonian[et]
Kas tahad olla uus Deepak Chopra või mitte?
Persian[fa]
دلت مي خواد ( ديپک چپرا ) ي بعدي بشي يا نه ؟
Finnish[fi]
Haluatteko olla seuraava Deepak Chopra vai ettekö?
French[fr]
Voulez-vous être le prochain Deepak Chopra ou pas?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות דיפק צ'ופרה הבא, או לא?
Croatian[hr]
Želite li bitite na Oprinom šou ili ne.
Hungarian[hu]
Ön akar lenni a következő Deepak Chopra, vagy nem?
Indonesian[id]
apa anda ingin menjadi Deepak Chopra berikutnya atau tidak?
Macedonian[mk]
Сакате ли да бидете на Опра шоу или не?
Norwegian[nb]
Vil du gjerne være den neste Deepak Chopra eller ikke?
Dutch[nl]
Wil jij de nieuwe Deepak worden of niet?
Polish[pl]
Chcesz być następnym Deepakiem Chopra?
Portuguese[pt]
Quer ser o próximo Deepak Chopra, ou não?
Romanian[ro]
Vrei să apari la Oprah sau nu?
Slovenian[sl]
Bi rad postal drugi Deepak Chopra, ali ne?
Serbian[sr]
Želite li da budete na Oprinom šou ili ne.
Swedish[sv]
Vill du bli nästa Deepak Chopra?
Thai[th]
ท่านอยากเป็น ดีพาค โชปรา คนต่อไปรึเปล่า?
Turkish[tr]
Bir sonraki Deepak Chopra olmak istiyor musun istemiyor musun?