Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig oenskes oprettelse af en europaeisk fond til stoette for ivaerksaettelse af foranstaltninger til kontrol og tilsyn med de arkaeologiske omraader i EU.
German[de]
der Errichtung eines europäischen Hilfsfonds für die Anwendung von Überwachungs- und Schutzmaßnahmen für die gemeinschaftlichen archäologischen Stätten?
Greek[el]
Τη δημιουργία ευρωπαϊκού ταμείου παροχής βοήθειας για την εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων επιτήρησης και προστασίας των κοινοτικών αρχαιολογικών χώρων.
English[en]
Can it set up a European fund to provide assistance in setting up suitable schemes for supervising and safeguarding archaeological sites in the Community?
Spanish[es]
¿Puede crear la Comisión un fondo europeo de ayuda para la aplicación de medidas específicas para la vigilancia y protección de los yacimientos arqueológicos comunitarios?
Finnish[fi]
Voiko komissio myös perustaa Euroopan tukirahaston yhteisön arkeologisten paikkojen valvonta- ja suojelutoimenpiteiden toteuttamiseksi?
French[fr]
au moyen de la création d'un fond européen d'aide pour la mise en oeuvre de mesures de surveillance et de protection des sites archéologiques de la Communauté?
Italian[it]
l'istituzione di un fondo europeo d'aiuto per la messa in opera di misure atte alla sorveglianza e alla tutela dei siti archeologici comunitari.
Dutch[nl]
een Europees steunfonds in te stellen voor de uitvoering van bewakingsmaatregelen en bescherming van communautaire archeologische plekken.
Portuguese[pt]
Não poderia a Comissão prever a criação de um fundo europeu de apoio à implementação de medidas com vista à vigilância e à protecção dos sítios arqueológicos comunitários?
Swedish[sv]
Slutligen anmodas kommissionen att upprätta en europeisk fond till stöd för genomförandet av åtgärder för övervakning och skydd av arkeologiska platser inom Europeiska unionen.