Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها احتلال العدو, وانت قد قاتلت في الأقاليم المحتلة من قبل
Bulgarian[bg]
Това е вражеска окупация и ние трябва да се борим, преди да бъдем окупирани.
Czech[cs]
Je to okupace nepřítelem a vy už jste na okupovaném území bojoval.
Danish[da]
Det er en fjendtlig besættelse, og du har før kæmpet i besatte områder.
English[en]
It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.
Spanish[es]
Es una ocupación del enemigo y Ud. ha luchado en territorios ocupados.
Estonian[et]
See on okupatsioon ja sinul on okupeeritud aladel võitlemise kogemus olemas.
Malay[ms]
Tetapi pengambilalihan oleh musuh dan anda telah berjuang dalam kawasan dia duduk sekarang.
Portuguese[pt]
É ocupação inimiga. Você já lutou em territórios ocupados.
Romanian[ro]
Este ocupaţie de către duşman şi ai mai luptat înainte într-un teritoriu ocupat.
Russian[ru]
Это вражеская оккупация, а вы воевали на оккупированных землях.
Serbian[sr]
Ovo je neprijateljska okupacija, a ti si se borio u okupiranoj teritoriji.
Swedish[sv]
Det är en fiendeockupation, och du har slagits på ockuperad mark innan.
Turkish[tr]
Bu düşman istilası ve sen işgal altındaki bölgelerde savaştın.
Vietnamese[vi]
Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.