Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodní řízení maloobchodních prodejen, zásilkový maloobchodní prodej související s oděvními doplňky, maloobchodní prodej klouboučnického zboží, maloobchodní služby související s prodejem oděvů a oděvních doplňků
Danish[da]
Forvaltning af forretningsanliggender i forbindelse med detailforretninger, detailsalg via postordrevirksomhed i forbindelse med tilbehør til beklædningsgenstande, detailsalg i hattebutikker, detailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande
German[de]
Verwaltung geschäftlicher Angelegenheiten von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandel für Bekleidungsaccessoires, Einzelhandelsgeschäfte für Kopfbedeckungen, Einzelhandel in Verbindung mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken und Bekleidungsaccessoires
Greek[el]
Διαχείριση των επιχειρηματικών υποθέσεων καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικού καταλόγου σε σχέση με συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης ειδών πιλοποιίας, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση ενδυμάτων και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) ενδυμάτων
English[en]
Administration of the business affairs of retail stores, mail order retail services connected with clothing accessories, retail headwear shop services, retail services connected with the sale of clothing and clothing accessories
Spanish[es]
Administración de asuntos de negocios de establecimientos minoristas, servicios de venta minorista de pedidos por correo relacionados con accesorios de vestidos, servicios de tienda minorista de sombrerería, servicios de venta minorista relacionados con la venta de vestidos y accesorios de vestidos
Estonian[et]
Jaekaupluste äritehingute administreerimine, postimüügi jaemüügiteenused seoses rõivaste aksessuaaridega, jaemüügiteenused seoses rõivaste ja rõivaste aksessuaaride müümisega
Finnish[fi]
Vähittäismyymälöiden liiketoiminnan hallinto, vähittäispostimyyntipalvelut, jotka liittyvät asusteisiin, päähineiden vähittäisliikepalvelut, vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät vaatteiden ja asusteiden myyntiin
French[fr]
Administration des affaires commerciales de magasins de vente au détail, services de vente au détail par commande par correspondance liés à des accessoires d'habillement, services d'un magasin de vente au détail de chapellerie, services de vente au détail liés à la vente de vêtements et d'accessoires d'habillement
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi boltok üzleti ügyleteinek adminisztrálása, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati kellékekkel kapcsolatban, kiskereskedelmi sapkaboltok szolgáltatásai, kiskereskedelmi szolgáltatások ruházat és ruházati kellékek értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Amministrazione delle questioni commerciali dei negozi al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio di accessori di abbigliamento, negozi di cappelleria, vendita al dettaglio di abbigliamento e accessori abbigliamento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių verslo reikalų administravimas, pašto užsakymų mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužių aksesuarais, mažmeninės prekybos galvos apdangalais parduotuvių paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba drabužiais ir drabužių aksesuarais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu uzņēmējdarbības lietu, pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumu administrācija saistībā ar galvassegu veikaliem, mazumtirdzniecība saistībā ar apģērbu un apģērbu aksesuāru tirdzniecību
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' affarijiet tan-negozju ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta relatati ma' aċċessorji tal-ħwejjeġ, servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut xedd ir-ras, servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' ħwejjeġ u aċċessorji tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken van detailhandelszaken, detailhandel via postorder met betrekking tot kledingaccessoires, detailhandelszaken in hoofddeksels, detailhandel in kledingstukken en kledingaccessoires
Polish[pl]
Administrowanie interesami handlowymi dotyczącymi sklepów detalicznych, detaliczne usługi sprzedaży wysyłkowej, usługi związane z akcesoriami odzieżowymi, usługi detalicznych sklepów z okryciami głowy, detaliczne usługi związane ze sprzedażą odzieży i dodatków odzieżowych
Portuguese[pt]
Administração dos negócios comerciais de lojas de venda a retalho, serviços retalhistas de encomenda por correspondência relacionados com acessórios de vestuário, serviços de loja de venda a retalho de chapelaria, serviços retalhistas relacionados com a venda de vestuário e acessórios de vestuário
Slovak[sk]
Riadenie ochodných záležitostí maloobchodných predajní, poštové dobierkové služby v oblasti odevného príslušenstva, služby maloobchodných predajní s pokrývkami hlavy, služby maloobchodných predajní v oblasti predaja odevov a odevného príslušenstva
Slovenian[sl]
Administracija poslovnih zadev prodajaln na drobno, storitve naročanja po pošti v zvezi z dodatki za oblačila, storitve prodajalne na drobno s pokrivali, storitve prodaje na drobno v zvezi s prodajo oblačil in dodatkov za oblačila
Swedish[sv]
Administration av affärsverksamhet för detaljhandelsbutiker, detaljhandelstjänster via postorder avseende klädestillbehör, detaljhandelstjänster av huvudbonader, detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder och klädesaccessoarer