Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك حالة دم.
Bulgarian[bg]
Проблемът не е в кръвта.
Czech[cs]
To není žádná nemoc krve.
Danish[da]
Der er ikke noget i vejen med blodet.
German[de]
Das ist keine Blutkrankheit.
Greek[el]
Δεν είναι καμιά αιματολογική πάθηση.
English[en]
There's no blood condition.
Spanish[es]
No es ninguna condición sanguínea.
Estonian[et]
Seal polegi verel olekut.
Finnish[fi]
Ei se johdu imuunivajeesta.
French[fr]
Ça ne l'est pas.
Hebrew[he]
שום דבר בדם!
Croatian[hr]
Ne radi se o krvnom poremecaju.
Hungarian[hu]
Ez nem a vér áIlapota.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert ađ blķđinu.
Italian[it]
Ma quale malattia del sangue.
Norwegian[nb]
Det er ikke noen blodsykdom.
Dutch[nl]
Dit is geen bloedziekte.
Polish[pl]
To nie wada serca.
Portuguese[pt]
Não é nenhuma condição sanguínea.
Romanian[ro]
Nu e nici o problema cu sângele.
Serbian[sr]
Nema nikakve bolesti krvi.
Turkish[tr]
Kan durumuyla ilgisi yok.