Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега не е време за обноски.
Czech[cs]
Na umírněnost není čas.
English[en]
This isn't the time for subtlety.
French[fr]
Pas le temps pour les futilités.
Croatian[hr]
Ovo nije vrijeme za suptilnost.
Indonesian[id]
Ini bukan waktunya bermanis-manis kata.
Italian[it]
Non c'e'tempo per le sottigliezze.
Dutch[nl]
Het is niet de tijd voor subtiliteit.
Polish[pl]
Nie pora na subtelności.
Portuguese[pt]
Não é altura para subtilezas.
Slovenian[sl]
Ni čas za pretanjenost.
Serbian[sr]
Nije vreme za finoću.
Thai[th]
มันไม่ไช่เวลา ที่จะมาละเอียดอ่อน
Vietnamese[vi]
Giờ không phải lúc để tế nhị.