Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос от главно значение: разкриване на документи за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер.
Czech[cs]
Hlavní otázka: zpřístupnění dokumentů týkajících se řízení o shovívavosti.
Danish[da]
Et centralt problem: aktindsigt i dokumenter vedrørende bødenedsættelse.
German[de]
Ein Schlüsselaspekt: Offenlegung von Kronzeugen-Unterlagen.
Greek[el]
Ένα βασικό ζήτημα: κοινολόγηση των εγγράφων περί επιεικούς μεταχείρισης.
English[en]
A key issue: disclosure of leniency documents.
Spanish[es]
Una cuestión clave: la exhibición de los documentos de clemencia.
Estonian[et]
Põhiküsimus: leebema kohtlemisega seotud dokumentide avalikustamine.
Finnish[fi]
Keskeinen kysymys: sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevaan menettelyyn liittyvien asiakirjojen esittämisvelvollisuus.
French[fr]
Une question clé: la divulgation des documents fournis dans le cadre d'une procédure de clémence.
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú kérdés: az engedékenységi dokumentumokhoz való hozzáférés.
Italian[it]
Una questione fondamentale: la comunicazione dei documenti relativi ai programmi di trattamento favorevole.
Latvian[lv]
Svarīgs jautājums: iecietības programmas ietvaros iesniegtu dokumentu atklāšana.
Maltese[mt]
Kwistjoni ewlenija: id-divulgazzjoni tad-dokumenti ta’ klemenza.
Dutch[nl]
Een belangrijke kwestie: de openbaarmaking van clementiestukken.
Polish[pl]
Podstawowe zagadnienie: ujawnianie dokumentów z postępowania w sprawie łagodzenia kar.
Portuguese[pt]
Uma questão-chave: divulgação de documentos de clemência.
Romanian[ro]
Un element-cheie: divulgarea documentelor din cadrul programelor de clemență.
Slovak[sk]
Kľúčový problém: poskytovanie informácií z dokumentov týkajúcich sa zhovievavosti.
Slovenian[sl]
Ključno vprašanje: razkritje dokumentov v zvezi s programom prizanesljivosti.
Swedish[sv]
En viktig fråga: utlämnande av handlingar som omfattas av förmånlig behandling.