Besonderhede van voorbeeld: 2528456979872110014

Czech

Vážně spálená těla mají tendenci rozdělit se podle linií svaloviny, ale tohle vypadá jako řez.

Danish

Brændte lig flækker ofte langs musklerne, men det ligner et snit.

German

Stark verbrannte Leichen brechen manchmal an der Muskulatur auseinander, aber das hier sieht wie ein Schnitt aus.

Greek

Τα καμμένα πτώματα τείνουν να διαχωρίζονται κατά μήκος των γραμμών του μυικού συστήματος, αλλά αυτό φαίνεται σαν τομή.

English

Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision.

Spanish

En cuerpos muy quemados hay separación muscular, pero eso parece una incisión.

Finnish

Palaneet ruumiit halkeilevat lihasten mukaisesti, mutta tuo on viilto.

French

Les corps gravement brûlés ont tendance à se séparer le long des lignes musculaires, mais ça ressemble davantage à une incision.

Croatian

Tijela s teškim opekotinama imaju običaj pucati duž linija muskulature, ali ovo izgleda poput zasjeka.

Hungarian

A súlyosan megégett testek általában szétrepednek az izomzatok mentén, de itt olyan, mintha kimetszették volna.

Indonesian

Mayat terbakar cenderung terpecah berdasarkan garis garis otot, tetapi yang ini terlihat seperti irisan.

Italian

I corpi con gravi ustioni tendono a spaccarsi lungo le linee della muscolatura, ma quella sembra un'incisione.

Japanese

ひど く 焼 か れ た 死体 は 筋肉 組織 の 筋 に 沿 っ て 裂け 易 い もの だ が 、 しかし これ は 切開 の 跡 の よう だ 。

Norwegian

Brente lik deles ofte etter muskler, men det ser ut som et snitt.

Polish

Ciężko poparzone ciała rozdzielają się na linii mięśni, ale to wygląda na nacięcie.

Portuguese

Os corpos muito queimados tendem a romper nas linhas da musculatura, mas isso parece uma incisão.

Romanian

Corpurile arse foarte grav tind să se desprindă de-a lungul muşchilor, dar asta pare a fi o incizie.

Russian

Сильно сожённые тела, как правило, распадаются вдоль линий мускулатуры, но это выглядит похоже на надрез.

Turkish

Aşırı derecede yanmış bedenler genellikle kas sistemine göre yarılır; fakat bu daha çok bir kesik gibi görünüyor.