Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писмото на св. Павел до коринтяните звучи горе-долу така.
Czech[cs]
Pavlův dopis Koryntským, říká v podstatě to samé.
Greek[el]
Και ο Παύλος στην επιστολή προς Κορινθίους σχεδόν τα ίδια λέει.
English[en]
Paul's letter to the Corinthians says much the same.
Spanish[es]
La Carta de Pablo a los Corintios dice lo mismo.
Estonian[et]
Paulus ütles sedasama kirjas korintlastele.
Finnish[fi]
Paavalin kirje Korinttilaisille sanoo samankaltaista.
French[fr]
La lettre de Paul aux Corinthiens dit a peu près la même chose.
Hebrew[he]
המכתב של פול ליוונים אומר כמעט את אותם דברים.
Hungarian[hu]
Pál apostol levele a korinthusiakhoz nagyjából ugyanezt mondja.
Italian[it]
La lettera di Paolo ai Corinzi dice piu'o meno la stessa cosa.
Norwegian[nb]
Paulus sier noe av det samme i brevet til korinterne.
Dutch[nl]
Paul's brief naar de Corinthians geeft ongeveer hetzelfde advies.
Polish[pl]
Św. Paweł w liście do Koryntian pisze prawie to samo.
Portuguese[pt]
A carta de Paulo aos Coríntios dizia basicamente o mesmo.
Romanian[ro]
Scrisorile sfântului Paul spun aproape la fel.
Russian[ru]
В послании к Коринфянам Павел говорит ровно то же.
Swedish[sv]
Det står ungefär samma sak i Paulus brev till korintierna.
Turkish[tr]
Paul'un Korintlilere yazdığı mektup da hemen hemen bunu söylüyordu.