Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Automatiserede clearingcentraler (ACH) er centraler, gennem hvilke automatiserede betalinger kanaliseres, cleares og afregnes indenlands i de fleste medlemsstater.
German[de]
Automatisierte Clearing-Stellen (Automated Clearing Houses, ACH) sind Einrichtungen, über die in den meisten Mitgliedstaaten Zahlungen des Inlandszahlungsverkehrs abgewickelt und abgerechnet werden.
Greek[el]
Τα Αυτοματοποιημένα Γραφεία Συμψηφισμού (ΑΓΣ) είναι οργανισμοί οι οποίοι, στα περισσότερα κράτη μέλη, διασφαλίζουν την προώθηση, το συμψηφισμό και το διακανονισμό των αυτοματοποιημένων πληρωμών.
English[en]
Automated Clearing Houses (ACHs) are bodies through which automated payments are directed, cleared and settled domestically in most Member States.
Spanish[es]
Las cámaras de la compensación automática (CCA) son organismos a través de los cuales los pagos automáticos se canalizan, compensan y pagan nacionalmente en la mayoría de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Automatisoidut selvitysyhteisöt ovat järjestelmiä, joiden kautta automatisoidut maksut ohjataan ja selvitetään kotimaassa useimmissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les chambres de compensation informatisées (CCI) sont des organismes qui, dans la plupart des États membres, assurent l'acheminement, la compensation et le règlement des paiements automatiques au plan intérieur.
Italian[it]
Le stanze di compensazione automatizzate (SCA) sono organi che permettono l'invio, l'esecuzione e la compensazione di pagamenti automatizzati in quasi tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Geautomatiseerde clearinginstellingen (ACH's) zijn organen waarlangs in de meeste lidstaten elektronische overmakingen en andere betalingen (b.v. automatische afschrijvingen) van het binnenlandse betalingsverkeer worden afgewikkeld en afgerekend.
Portuguese[pt]
As Câmaras de Compensação Informatizadas (CCI) são organismos através dos quais os pagamentos são encaminhados, compensados e liquidados de modo automatizado, a nível nacional, na maior parte dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Genom de automatiserade clearingcentralerna (ACH) kan automatiserade överföringar och andra betalningar inom landet riktas, clearas och avvecklas i de flesta medlemsstater.