Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو القصير الصغير صعب الأرضاء ومن المفترض أن لا يكون هنا هذا الأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Ниско, капризно, и трябва да е тук само уикендите.
Czech[cs]
Co je prťavé, mlsné a má tu být jen o víkendech?
Greek[el]
Τι είναι κοντό, ιδιότροπο κι έρχεται τα σαββατοκύριακα;
English[en]
What's short, picky and only supposed to be here on weekends?
Spanish[es]
¿Algo bajo y que solo viene los fines de semana?
Estonian[et]
Mis on lühike, valiv ja on siin ainult nädalavahetuseti?
Finnish[fi]
Mikä on lyhyt, nirso ja pitäisi olla täällä vain viikonloppuisin?
Hebrew[he]
מה בררני, קצר ונמצא רק בסופי שבוע?
Croatian[hr]
Šta je to malo, izbirljivo i treba da je ovde samo vikendom?
Hungarian[hu]
Mi az: kicsi, válogatós, és csak hétvégén kéne itt lennie?
Dutch[nl]
Het is klein en hoort hier nu niet te zijn.
Polish[pl]
Co to jest: małe, żarłoczne i bywa tu tylko w weekendy?
Romanian[ro]
Ce e mic, mofturos şi ar trebui să fie aici doar în weekenduri?
Slovenian[sl]
Kaj je majhno, izbirčno in bi moralo biti tukaj samo za vikende?
Serbian[sr]
Šta je to malo, izbirljivo i treba da je ovde samo vikendom?
Swedish[sv]
Vad är kort, kräset och är här bara på helgerna?
Turkish[tr]
Küçücük fıçıcık, sadece hafta sonları burada olması gereken turşucuk.