Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
течности, движещи се в тръбопровод;
Czech[cs]
doprava kapalin potrubím,
Danish[da]
flytning af væsker i en rørledning
German[de]
als in einer Leitung strömende Flüssigkeiten;
Greek[el]
ευκίνητα υγρά σε σωλήνα
English[en]
moving liquids in a pipeline
Spanish[es]
en líquidos en movimiento en una tubería
Estonian[et]
torustikus olevad liikuvad vedelikud,
Finnish[fi]
johdossa olevat liikkuvat nesteet
French[fr]
liquides en mouvement dans une canalisation,
Croatian[hr]
mobilne tekućine u cjevovodu,
Hungarian[hu]
hígfolyós folyadékok csővezetékben;
Italian[it]
liquidi in movimento in una tubatura;
Lithuanian[lt]
vamzdynais judantys skysčiai;
Latvian[lv]
caurulē plūstoši šķidrumi,
Maltese[mt]
likwidi jiċċaqilqu f'pipeline
Dutch[nl]
bewegende vloeistoffen in een pijpleiding
Polish[pl]
w postaci cieczy płynących rurociągiem,
Portuguese[pt]
líquidos móveis numa conduta,
Romanian[ro]
lichide foarte fluide în conductă;
Slovak[sk]
pohybujúce sa kvapaliny v potrubí
Slovenian[sl]
premikajoča se tekočina v cevovodu;
Swedish[sv]
flytande vätskor i en ledning