Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примерите включват важни инвестиции в ОРБ с добър потенциал за повторяемост, като специфични програми за ограничаване на рисковете от бедствия или регионални системи за ранно предупреждение.
Czech[cs]
Příkladem jsou klíčové investice v oblasti snižování rizika katastrof s dobrým potenciálem využití, jako jsou specifické programy nebo regionální systémy včasného varování.
Danish[da]
Eksempler herpå er centrale katastrofeforebyggelsesinvesteringer med stort replikationspotentiale, f.eks. specifikke katastrofeforebyggelsesprogrammer eller regionale varslingssystemer.
German[de]
Beispiele hierfür sind wichtige Investitionen in die Katastrophenvorsorge, die sich leicht auf andere Situationen übertragen lassen, wie spezifische DRR-Programme oder regionale Frühwarnsysteme.
Greek[el]
Ορισμένα παραδείγματα είναι η βασική επένδυση στη ΜΚΚ με μεγάλο δυναμικό επαναχρησιμοποίησης, όπως ειδικά προγράμματα ΜΚΚ ή περιφερειακά συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης.
English[en]
Examples include key DRR investment with good replication potential, such as specific DRR programmes or regional early warning systems.
Spanish[es]
Cabe citar como ejemplo las inversiones clave en RRC que presentan un potencial de réplica elevado, como los programas específicos de RRC o los sistemas regionales de alerta rápida.
Estonian[et]
Näidetena võib tuua ka muudes olukordades lihtsalt kasutatavad katastroofiohu vähendamisega seotud olulised investeeringud nagu konkreetsed katastroofiohu vähendamise programmid või piirkondlikud varajase hoiatamise süsteemid.
Finnish[fi]
Esimerkkejä ovat sellaiset keskeiset investoinnit katastrofiriskin vähentämiseen, joita on hyvät mahdollisuudet jäljitellä muuallakin, kuten erityisesti katastrofiriskin vähentämiseen tähtäävät ohjelmat tai alueelliset varhaisvaroitusjärjestelmät.
French[fr]
À titre d'exemple, on peut citer des investissements clés dans la RRC présentant un potentiel élevé de reproductibilité, tels que des programmes spécifiques de RRC ou des systèmes régionaux d'alerte précoce.
Hungarian[hu]
Példa erre az olyan, jó replikációs potenciállal rendelkező kulcsfontosságú DRR-beruházás, mint az egyedi DRR programok vagy a regionális korai előrejelző rendszerek.
Italian[it]
Tra gli esempi figurano investimenti chiave nella RRC che presentino un buon potenziale di riproducibilità, quali programmi specifici di RRC o sistemi regionali di allarme rapido.
Lithuanian[lt]
Pavyzdys – pagrindinės investicijos į NRM, kurių pritaikomumas gali būti įvairus, kaip antai specialios NRM programos ir regioninės išankstinio perspėjimo sistemos.
Latvian[lv]
Piemēri šajā saistībā ir tādi nozīmīgi ieguldījumi katastrofu draudu samazināšanā, kurus var viegli piemērot dažādās situācijās, piemēram, specifiskas DRR programmas vai reģionālas agrīnās brīdināšanas sistēmas.
Maltese[mt]
L-eżempji jinkludu investiment kruċjali ta' DRR b'potenzjal tajjeb ta' replika, bħal programmi speċifiċi ta' DRR jew sistemi reġjonali ta' twissija bikrija.
Dutch[nl]
Voorbeelden hiervan zijn onder meer belangrijke investeringen in maatregelen ter beperking van het risico op rampen die gemakkelijk kunnen worden gerepliceerd, zoals specifieke programma’s ter beperking van het risico op rampen of specifieke systemen voor vroegtijdige waarschuwing.
Polish[pl]
Przykładem mogą być tutaj najważniejsze inwestycje w DRR, które można łatwo powielić, takie jak konkretne programy dotyczące DRR lub regionalne systemy wczesnego ostrzegania.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, poder-se-á citar os principais investimentos na RRC com boas potencialidades de transposição, tais como os programas específicos de RRC ou os sistemas de alerta rápido regionais.
Romanian[ro]
Exemplele includ investiții esențiale în domeniul reducerii riscului de dezastre, care au un bun potențial de multiplicare, cum ar fi programele specifice de reducere a riscului de dezastre sau sistemele regionale de alertă timpurie.
Slovak[sk]
Príkladom sú napríklad kľúčové investície v oblasti znižovania rizika katastrof s dobrým potenciálom pre využitie aj v iných oblastiach, ako napr. špecifické programy v oblasti znižovania rizika katastrof alebo regionálne systémy včasného varovania.
Slovenian[sl]
Kot primer je mogoče navesti ključne naložbe v ZTN, ki jih je mogoče posnemati tudi na drugih področjih, na primer posebne programe za ZTN ali regionalne sisteme zgodnjega opozarjanja.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas nyckelinvesteringar i katastrofförebyggande med kopieringspotential, t.ex. i form av särskilda program för katastrofförebyggande och regionala varningssystem.