Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er vi villige til at erklære, at værdighedsbegrebet ændrer sig og er betinget af alder, evne, helbred eller måden, hvorpå embryonet er frembragt? Nej.
German[de]
Wollen wir akzeptieren, dass die Würde vom Alter, den Fähigkeiten, der Gesundheit oder von der Art der Schaffung des Embryos abhängt? Natürlich nicht!
English[en]
Are we to accept the view that dignity may vary according to age, ability, health, or the manner in which an embryo is created?
Spanish[es]
¿Aceptaremos que la dignidad puede variar en función de la edad, la capacidad, la salud o el modo de creación del embrión?
Finnish[fi]
Suostuisimmeko myöntämään, että ihmisarvo voi vaihdella iästä, kyvyistä, terveydestä tai alkion luontitavasta riippuen?
French[fr]
Accepterons-nous d'affirmer que la dignité peut varier selon l'âge, la capacité, la santé ou le mode de création de l'embryon.
Italian[it]
Accetteremo di affermare che la dignità può mutare a seconda dell' età, della capacità, della salute o del modo in cui è stato creato l' embrione?
Dutch[nl]
Vinden wij het aanvaardbaar dat die menselijke waardigheid varieert met de leeftijd, de lichamelijke en geestelijke vermogens, de gezondheidstoestand of de wijze waarop een embryo gecreëerd is?
Portuguese[pt]
Aceitamos afirmar que a dignidade pode variar com a idade, a capacidade, a saúde ou o modo de criação do embrião?
Swedish[sv]
Går vi med på att hävda att värdigheten kan variera efter ålder, förmåga, hälsa eller det sätt på vilket ett embryo har skapats?