Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
I wanted to see again the carts fully loaded and the old horses dozing because of their fatigue and the night, placed slantingly on Corrientes, awakened by the streetcars passing very close to them shaving their muzzles if they did not put them aside.
Spanish[es]
Quise volver a encontrarme con las chatas cargadas hasta el mango y los matungos cadeneros adormilados por el cansancio y la noche, colocados en chanfle sobre Corrientes y a quienes los tranvías al pasarles tan cerca despertaban y afeitaban la trompa si no la levantaban.