Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن من الصعب أن نتكهن بما إذا كان تقسيم العمل على هذا النحو مع الديمقراطي الاجتماعي السابق المحبط أوسكار لافونتين سوف يكون ناجحاً.
Czech[cs]
Lze však jen těžko předvídat, zda bude taková dělba práce s rozčarovaným bývalým sociálním demokratem Oskarem Lafontainem vůbec možná.
German[de]
Wird mit Lafontaine eine solche Arbeitsteilung möglich sein? Das ist nur schwer zu prognostizieren.
English[en]
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Spanish[es]
Pero es difícil predecir si esa división del trabajo será posible dado el desencanto del socialdemócrata, Oskar Lafontaine.
French[fr]
Mais il est difficile de prévoir si une telle répartition des tâches avec l’ancien social-démocrate désenchanté Oskar Lafontaine sera possible.
Russian[ru]
Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал-демократом Оскаром Лафонтэйном.