Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det omfatter endvidere indkomst fra solidaritetsafgifter på flybilletter, selv om der findes en konsensus — som Frankrig officielt støtter — om den innovative udviklingsfinansierings karakter af tilføjelse til udviklingsbistanden.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται, επίσης, έσοδα που προκύπτουν από τον φόρο αλληλεγγύης επί των αεροπορικών εισιτηρίων, ενώ υπάρχει συναίνεση, που υποστηρίζεται επίσημα από τη Γαλλία, όσον αφορά τον συμπληρωματικό χαρακτήρα της ΕΑΒ σε καινοτόμες χρηματοδοτήσεις για την ανάπτυξη.
English[en]
The income from the solidarity tax on plane tickets will also be included although there is a consensus — officially supported by France — that innovative development funding should exist alongside ODA.
Spanish[es]
También se incluyen en este concepto los ingresos que genera la tasa de solidaridad sobre los billetes de avión y existe un consenso, que Francia sostiene oficialmente, respecto a que los mecanismos innovadores de financiación del desarrollo complementan la AOD.
Finnish[fi]
Myös lentolippujen yhteisvastuumaksuista saadut tulot lasketaan kehitysavuksi, vaikka myös Ranskan virallisesti kannattaman yhteisymmärryksen mukaan kehitykseen tarkoitetut innovatiiviset rahoituskeinot ovat vain täydennyksiä julkiseen kehitysapuun.
French[fr]
Y sont également inclus les revenus générés par la taxe de solidarité sur les billets d'avion, alors même qu'un consensus — officiellement soutenu par la France — existe sur le caractère additionnel à l'APD des financements innovants pour le développement.
Italian[it]
Sono inoltre incluse in questa contabilità le entrate generate dall'imposta di solidarietà sui biglietti aerei, proprio nel momento in cui esiste un consenso, che gode peraltro del sostegno ufficiale della Francia, sul carattere addizionale dei finanziamenti innovativi per lo sviluppo rispetto agli APS.
Dutch[nl]
Onder het ODA-budget vallen ook de inkomsten uit de solidariteitsheffing op vliegtickets, hoewel er een — officieel door Frankrijk gesteund — akkoord bestaat volgens welk innovatieve vormen van ontwikkelingsfinanciering bovenop de ODA komen.
Portuguese[pt]
Neles se incluem igualmente os rendimentos gerados pela taxa de solidariedade sobre os bilhetes de avião, quando existe um consenso — oficialmente apoiado pela França — sobre o carácter adicional à APD dos financiamentos inovadores para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Även inkomster från solidaritetsskatten på flygbiljetter ingår, trots att det finns ett samförstånd – som Frankrike officiellt stöder – om att innovativa finansieringsmetoder för utveckling ska ses som tillägg till det offentliga utvecklingsbiståndet.