Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортиране и доставка на стоки, писма и документи по земя, релси, въздух и вода
Czech[cs]
Doprava a doručování zboží, dopisů a dokumentů po zemi, po železnici, letecky a po moři
Danish[da]
Transport og levering af varer, breve og dokumenter med befordringsmidler til brug på land, skinnekøretøjer, fly og skibe
German[de]
Transport und Lieferung von Waren, Briefen und Dokumenten auf dem Lande, auf Schienen, in der Luft und auf dem Wasser
Greek[el]
Μεταφορά και παράδοση εμπορευμάτων, επιστολών και εγγράφων με οδικά, σιδηροδρομικά, αεροπορικά ή πλωτά μέσα
English[en]
Transport and delivery of goods, letters and documents by land, rail, air and water
Spanish[es]
Transporte y entrega de mercancías, cartas y documentos por tierra, ferrocarril, aire y mar
Estonian[et]
Kaupade, kirjade ja dokumentide transport ja kättetoimetamine maismaa-, raudtee-, õhu- ja veetranspordiga
Finnish[fi]
Tavaroiden, kirjeiden ja asiakirjojen kuljetus ja toimitus maa-, ilma- ja vesiteitse
French[fr]
Transport et livraison de marchandises, lettres et documents par voies de terre, aérienne, maritime et par le rail
Hungarian[hu]
Áruk, levelek és dokumentumok szárazföldi, vasúti, légi és vízi szállítása és kézbesítése
Italian[it]
Trasporto e consegna di prodotti, lettere e documenti per via terrestre, ferroviaria, aerea e nautica
Lithuanian[lt]
Prekių, laiškų ir dokumentų gabenimas ir pristatymas žeme, geležinkeliu, oru ir vandeniu
Latvian[lv]
Preču, vēstuļu un dokumentu transportēšana, un piegāde pa sauszemi, dzelzceļu, gaisu un ūdeni
Maltese[mt]
Trasport u kunsinna ta' oġġetti, ittri u dokumenti fuq l-art, bil-ferrovija, bl-ajru u fuq il-baħar
Dutch[nl]
Transport en levering van goederen, brieven en documenten over land, per spoor, door de lucht en over water
Polish[pl]
Transport i dostawa towarów i dokumentów drogą lądową, kolejową, powietrzną i wodną
Portuguese[pt]
Transporte e entrega de mercadorias, cartas e documentos por terra, caminho de ferro, ar e água
Romanian[ro]
Transport şi distribuţie rutiera, feroviară, aeriană şi pe apă de produse, scrisori şi documente
Slovak[sk]
Pozemná, železničná a vodná preprava a doručovanie výrobkov, listov a dokumentov
Slovenian[sl]
Prevoz in dostava izdelkov, pisem in dokumentov po zemlji, železnici, zraku in vodi
Swedish[sv]
Transport och leverans av varor, brev och dokument på land, på järnväg, i luften och på vatten