Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) Afhængigt af deres størrelse og rækkevidde falder flyene ind under tre klasser: tunge, middeltunge og lette forretningsfly.
German[de]
(32) Die Jets werden nach ihrer Größe und Reichweite in drei Gruppen unterteilt: schwere, mittlere und leichte Geschäftsflugzeuge.
Greek[el]
(32) Ανάλογα με το μέγεθός τους και την ακτίνα δράσης τους, τα αεριωθούμενα κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες: βαρέα, μεσαία και ελαφρά αεριωθούμενα επιχειρηματικά αεροσκάφη.
English[en]
(32) Depending on their size and range, jets fall into three classes: heavy, medium and light corporate jets.
Spanish[es]
(32) Estos reactores se dividen en tres categorías atendiendo a su tamaño y autonomía: pesados, medianos y ligeros.
Finnish[fi]
32. Liikesuihkukoneet jaetaan kokonsa ja toimintamatkansa perusteella kolmeen luokkaan: raskaisiin, keskiraskaisiin ja kevyisiin koneisiin.
French[fr]
(32) Selon leur taille et leur rayon d'action, ces avions d'affaires appartiennent à trois catégories, lourde, moyenne et légère.
Italian[it]
(32) A seconda delle dimensioni e dell'autonomia di volo, gli aviogetti d'affari si dividono in tre classi: pesanti, medi e leggeri.
Dutch[nl]
(32) Zakenvliegtuigen worden op grond van hun afmetingen en vliegbereik ingedeeld in drie categorieën: zwaar, middelzwaar en licht.
Portuguese[pt]
(32) Consoante a sua dimensão e autonomia, os jactos são classificados em três categorias: jactos executivos pesados, médios e ligeiros.
Swedish[sv]
(32) Dessa jetflygplan indelas i följande tre kategorier, beroende på storlek och räckvidd: Tunga, mellantunga och lätta affärsjetflygplan.