Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هذه كانت مجرد واحدة من علامات تلك الكنيسة الخمسينية في كنتاكي التي كانت امي تذهب اليها.
Danish[da]
Og det var blot ét af de tegn der forekom i den pinsekirke i Kentucky som min moder kom i.
German[de]
Dies war nur eines der Zeichen in der Pfingstgemeinde in Kentucky, zu der meine Mutter ging.
Greek[el]
Κι αυτό δεν ήταν παρά ένα από τα σημεία που χαρακτήριζαν εκείνη την Πεντηκοστιανή εκκλησία του Κεντάκι, στην οποία πήγαινε η μητέρα μου.
English[en]
And this was only one of the signs of this Pentecostal church in Kentucky that my mother went to.
Spanish[es]
Esta fue solo una de las señales de esta iglesia pentecostal de Kentucky a la que iba mi madre.
Finnish[fi]
Ja tämä oli vain yksi sen Kentuckyssä olevan helluntaikirkon tunnusmerkeistä, jossa äitini kävi.
French[fr]
Ce n’est là qu’un seul des miracles qui eurent lieu dans cette église pentecôtiste du Kentucky (aux États-Unis), que ma mère fréquentait.
Croatian[hr]
To je bilo samo jedno od obilježja Pentekostalne crkve u Kentuckyju, gdje je odlazila moja majka.
Icelandic[is]
Og þetta var aðeins eitt af táknunum sem gerð voru í þessari hvítasunnukirkju í Kentucky sem móðir mín stundaði.
Italian[it]
E questo era solo uno dei segni della chiesa pentecostale del Kentucky dove andava mia madre.
Japanese[ja]
このしるしは,母と私が通っていた米国ケンタッキー州のそのペンテコステ派教会で行なわれる多くのしるしの一つにすぎませんでした。
Korean[ko]
그렇지만 그것은 어머니가 다니던 켄터키 주에 있는 오순절 교회에서 벌어지는 여러 가지 표적 가운데 하나에 지나지 않았다.
Norwegian[nb]
Dette var bare ett av de tegnene som ble gjort i denne pinsemenigheten i Kentucky, som min mor gikk i.
Dutch[nl]
En dit was slechts één van de tekenen van deze pinkstergemeente in Kentucky waar mijn moeder heen ging.
Portuguese[pt]
E este era apenas um dos sinais que aconteciam nesta igreja pentecostal em Kentucky, EUA, que minha mãe freqüentava.
Slovenian[sl]
To pa je bilo edino znamenje te binkoštne cerkve v Kentuckyu, ki jo je obiskovala moja mati.
Serbian[sr]
To je bilo samo jedno od obeležja Pentekostne crkve u Kentakiju, gde je odlazila moja majka.
Swedish[sv]
Och detta var bara ett av de tecken som förekom i denna pingstkyrka i Kentucky som min mor gick till.
Tagalog[tl]
At isa lamang ito sa mga tanda ng simbahang Pentecostal na ito sa Kentucky na dinaluhan ng aking ina.
Tahitian[ty]
O te hoê noa te reira o te mau semeio i tupu i roto i taua fare pure pentecôtiste no te Kentucky (i te mau Etats-Unis), ta to ’u metua vahine e amuimui atu na.
Ukrainian[uk]
Це була тільки одна з ознак у цій церкві в Кентуккі до якої мати ходила.