Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Льосът представлява основната скала практически в цялата област.
Czech[cs]
Spraš je matečním substrátem téměř na celém území.
Danish[da]
Löss udgør grundsubstratet i hele området.
German[de]
Löss bildet fast im gesamten Gebiet das Muttersubstrat.
Greek[el]
Το έδαφος loess αποτελεί το μητρικό υπόστρωμα σε ολόκληρη σχεδόν την περιοχή.
English[en]
Loess is the bedrock substratum virtually throughout the area.
Spanish[es]
El loess constituye el substrato rocoso de la práctica totalidad de la zona.
Estonian[et]
Löss on praktiliselt kogu piirkonna aluspõhjakivimi alusaine.
Finnish[fi]
Lössi muodostaa pohjamaan lähes koko alueella.
French[fr]
Le lœss est la roche-mère sur la quasi-totalité du territoire.
Hungarian[hu]
Az egész területen a fekükőzet tulajdonképpen a lösz.
Lithuanian[lt]
Liosas — tai beveik visoje teritorijoje randamas pamatinės uolienos substratas.
Latvian[lv]
Less faktiski ir pamatieža substrāts visā šajā teritorijā.
Maltese[mt]
Il-loess huwa s-sottostrat tal-blata tal-qiegħ li tinsab prattikament fiż-żona kollha kemm hi.
Dutch[nl]
Löss is in vrijwel het hele gebied het substraat.
Polish[pl]
Less jest materiałem macierzystym na niemal całym wyznaczonym obszarze.
Portuguese[pt]
O loess constitui a rocha-mãe em quase todo o território.
Romanian[ro]
Loessul este substratul stâncos de bază care se presupune că acoperă întreaga zonă.
Slovak[sk]
Podložie tvorí takmer na celom území spraš.
Slovenian[sl]
Rečne naplavine so trdna podlaga, ki pokrivajo celotno območje.
Swedish[sv]
Områdets markhorisont består nästan bara av lössjord.