Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is seker jy sal dit geniet om hierdie artikels te lees.”
Arabic[ar]
انا متأكد انك ستتمتع بقراءة هذا الموضوع».
Central Bikol[bcl]
Aram ko na maoogma kamong basahon an manongod dian.”
Bemba[bem]
Ninjishiba muleipakisha ukubelenga ili lyashi.”
Bislama[bi]
Mi save se bambae yu harem gud long ol save long magasin ya.”
Cebuano[ceb]
Nahibalo ko nga malingaw ka sa pagbasa bahin niini.”
Seselwa Creole French[crs]
Mon asire ki ou pou kontan pour lir konsernan sa.”
Danish[da]
Jeg er sikker på at du vil synes om artiklen.“
German[de]
Bestimmt werden Sie gern etwas darüber lesen.“
Efik[efi]
Mmọfiọk ke afo ayama ndikot mban̄a oro.”
Greek[el]
Ξέρω ότι θα απολαύσετε την ανάγνωση αυτού του άρθρου».
English[en]
I know you will enjoy reading about it.”
Spanish[es]
Estoy seguro de que disfrutará de leer el artículo.”
Estonian[et]
Arvan, et teile meeldiks seda lugeda.”
Finnish[fi]
Pidätte varmasti tästä kirjoituksesta.”
Faroese[fo]
Eg eri vísur í, at tær fer at dáma greinina.“
French[fr]
Je suis sûr(e) que cette lecture vous intéressera. ”
Ga[gaa]
Mile akɛ obaaná ekanemɔ he miishɛɛ.”
Hindi[hi]
मुझ यकीन है कि आप इसे ज़रूर पढ़ना चाहेंगे।”
Hiligaynon[hil]
Nakahibalo ako nga malipay ka gid sa pagbasa tuhoy sa sini.”
Croatian[hr]
Siguran sam da će vam ovi članci koristiti.”
Haitian[ht]
Mwen sèten w ap kontan li atik sa a. ”
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fognak önnek ezek a gondolatok.”
Armenian[hy]
Կարծում եմ՝ ձեզ կհետաքրքրի այդ թեման»։
Indonesian[id]
Saya yakin Anda akan senang membaca artikel ini.”
Iloko[ilo]
Ammok a maragsakankayo a mangbasa iti daytoy.”
Italian[it]
Sono certo che questo articolo le piacerà”.
Japanese[ja]
この記事は,その益を説明しています」。
Kazakh[kk]
Бұл тақырып сізді де қызықтырады деп ойлаймын”.
Korean[ko]
그 점에 관해 흥미 있게 읽어 보실 수 있습니다.”
Lingala[ln]
Nayebi malamu ete okosepela kotánga likambo yango.”
Lozi[loz]
Na ziba kuli mu ka ikola ku bala za teñi.”
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, jums bus malonu apie tai skaityti.“
Latvian[lv]
Es domāju, ka jums būs interesanti uzzināt par šo tēmu vairāk.”
Morisyen[mfe]
Mo sir u pu kontan lir sa size la.”
Marshallese[mh]
I jelã kwonaj mõnõnõ in read kin men in.”
Malayalam[ml]
അതേക്കുറിച്ചു വായിക്കുന്നതു താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.”
Burmese[my]
ဒီအကြောင်းကို မိတ်ဆွေဖတ်ချင်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။”
Norwegian[nb]
Jeg tror du vil like å lese om dette.»
Niuean[niu]
Iloa e au to fiafia a koe he totou ki ai.”
Dutch[nl]
U zult dit vast graag lezen.”
Northern Sotho[nso]
Ke a tseba gore o tla thabela go bala ka yona.”
Nyanja[ny]
Ndikukhulupirira kuti mukasangalala kuŵerenga za nkhani imeneyi.”
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।”
Papiamento[pap]
Mi tin sigur ku lo bo disfrutá di lesa tokante esaki.”
Polish[pl]
Myślę, że zainteresuje pana ten artykuł”.
Pohnpeian[pon]
I ese me ke pahn inenen perenki wadek artikel wet.”
Portuguese[pt]
Sei que gostará de ler este assunto.”
Rundi[rn]
Ndazi yuko uzonezererwa gusoma ivyerekeye ivyo.”
Romanian[ro]
Cred v-ar face plăcere să citiţi mai multe despre aceasta.“
Russian[ru]
Я думаю, вам понравится эта тема».
Kinyarwanda[rw]
Nzi neza ko uzashimishwa no gusoma iyi ngingo.”
Sango[sg]
Mbi hinga so fade ayeke nzere na mo ti diko ni.”
Slovak[sk]
Iste si o tom radi prečítate.“
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da boste ob branju te teme uživali.«
Shona[sn]
Ndinoziva kuti muchanakidzwa nokuverenga nezvazvo.”
Albanian[sq]
Unë e di se do të kënaqeni duke lexuar rreth kësaj.»
Serbian[sr]
Siguran sam da ćete uživati dok budete čitali o tome.“
Sranan Tongo[srn]
Mi sabi taki yu sa prisiri fu leisi a tori disi.”
Southern Sotho[st]
Ke lumela hore u tla thabela ho se bala.”
Swedish[sv]
Jag tror att du skulle tycka om att läsa om det här.”
Swahili[sw]
Nina uhakika kwamba utafurahia kusoma juu ya jambo hilo.”
Telugu[te]
దాని గురించి చదవడాన్ని మీరు తప్పకుండా ఆనందిస్తారని నాకు తెలుసు.”
Tagalog[tl]
Alam kong matutuwa kayong basahin ito.”
Tonga (Zambia)[toi]
Tandidooneki pe kuti mulabotelwa kwaabala makani aaya.”
Tsonga[ts]
Ndza tiyiseka leswaku mhaka leyi yi ta ku tsakisa loko u yi hlaya.”
Twi[tw]
Minim sɛ w’ani begye n’akenkan ho.”
Tahitian[ty]
Ua papu ia ’u e e anaanatae oe i te taio i teie vea.”
Ukrainian[uk]
Я впевнений, ви отримаєте задоволення від цієї статті».
Venda[ve]
Ndi a fulufhela uri ni ḓo ḓiphina nga u vhala haya mafhungo.”
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn ông / bà sẽ thích thú khi đọc bài này”.
Yoruba[yo]
Mo mọ̀ pé wàá gbádùn kíkà nípa kókó yìí.”