Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото обяснение е, че хлапето има антракс и сакроидоза!
Greek[el]
Η μόνη εξήγηση είναι ότι το παιδί έχει άνθρακα και σαρκοείδωση.
English[en]
Only explanation is, this kid's got anthrax and sarcoidosis.
Spanish[es]
La única explicación es que tiene ántrax y sarcoidosis.
Persian[fa]
تنها توضيح اينه که اين بچه سياه زخم و سارکوديزوز " رو با هم گرفته "
Finnish[fi]
Ainoa selitys on että hänellä on pernarutto ja sarkoidoosi.
French[fr]
Alors, ce garçon a la maladie du charbon et la sarcoïdose.
Hebrew[he]
ההסבר היחיד הוא, שלילד הזה יש גם אנטרקס וגם סרקואידוזיס.
Croatian[hr]
Očito ima i antraks i sarkoidozu.
Italian[it]
L'unica spiegazione e'che abbia l'antrace e la sarcoidosi.
Norwegian[nb]
Den eneste forklaringen er at han har miltbrann og sarkoidose.
Polish[pl]
Jedyne wytłumaczenie jest takie, że to jest wąglik i sarkoidoza.
Portuguese[pt]
A única explicação é que este rapaz tem antraz e sarcoidose!
Romanian[ro]
Singura explicaţie e că băiatul are şi antrax şi sarcoidoză.
Serbian[sr]
Očito ima i antraks i sarkoidozu.
Swedish[sv]
Enda förklaringen är han har både mjältbrand och sarkoidos.
Turkish[tr]
Tek mantıklı açıklaması çocukta hem şarbon hem sarkoidoz olması.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một cách giải thích là cậu nhóc bị bệnh than và viêm Sarcoidosis.