Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي أيضاً بنفسجي النسيج الجميل
Bulgarian[bg]
Имам по-хубава от същия плат.
Bosnian[bs]
Imam, takođe, i veoma lepu ljubičastu tkaninu.
Czech[cs]
Mám stejnou látku ve starorůžové.
Danish[da]
Stoffet er endnu mere smuk i lyserød.
Greek[el]
Έχω επίσης ένα πολύ ωραίο μωβ.
English[en]
I also have a very mauve beautiful fabric.
Spanish[es]
Lo tengo también en un malva precioso.
Estonian[et]
Meil on seda kangast ka roosana.
Finnish[fi]
Roosanpunainen on vielä kauniimpi.
Hungarian[hu]
Van egy mályvaszínű is ebből az anyagból.
Italian[it]
Ho anche un delizioso viola mammola nello stesso tessuto.
Polish[pl]
Mam też piękne, fioletowe tkaniny.
Portuguese[pt]
Tenho do mesmo tecido em um belo tom de rosa.
Slovenian[sl]
Blago je še lepše v roza barvi.
Serbian[sr]
Imam, takođe, i veoma lepu ljubičastu tkaninu.
Turkish[tr]
Kumaş pembe renkte daha güzel.