Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на това, женското обрязване беше официално забранено в много страни.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući tome, žensko obrezivanje postalo je oficijelno zabranjeno u mnogim zemljama.
Czech[cs]
Od této doby je ženská obřízka zakázána zákonem v mnoha zemích. Navzdory tomu tato praktika přetrvává.
English[en]
Since then female genital mutilation is officially forbidden in many countries.
Spanish[es]
Desde entonces la mutilación genital femenina ha sido prohibida oficialmente en muchos Países
Estonian[et]
Sellest ajast on paljudes riikides naiste suguelundite ümberlõikus ametlikult keelatud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen naisten ympärileikkaus on kielletty monissa maissa.
French[fr]
Depuis, la mutilation génitale féminine a été interdite dans plusieurs pays.
Hebrew[he]
מאז, מדינות רבות אסרו על מילת נשים.
Italian[it]
Da allora, la mutilazione genitale femminile fu ufficialmente vietata in molti paesi.
Portuguese[pt]
Desde então, a mutilação genital feminina foi oficialmente proibida em muitos países.
Romanian[ro]
De atunci mutilarea genitală a femeilor a fost oficial interzisă în multe ţări.
Russian[ru]
С тех пор женское обрезание было официально запрещено во многих странах.
Slovenian[sl]
Od takrat je pohabljenje ženskih spolnih organov uradno kaznivo v mnogih državah.
Serbian[sr]
Zahvaljujući tome, žensko obrezivanje postalo je oficijelno zabranjeno u mnogim zemljama.