Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямате заповед, нищо няма да видите.
Bosnian[bs]
Osim ako imaš najave Wells sa mojim imenom na njemu, nećeš vidjeti Jack sranje.
Czech[cs]
Pokud nemáte povolení s mým jménem, tak uvidíte kulový.
Greek[el]
Αν δεν έχεις ειδοποίση του Γουέλς, που να γράφει το όνομα μου, δεν πρόκειται να πάρεις τίποτα.
English[en]
Unless you got a Wells notice with my name on it, you're not gonna see jack shit.
Spanish[es]
A menos que tenga una notificación legal con mi nombre en ella, no verá una mierda.
Finnish[fi]
Ellei teillä ole etsintälupaa, ette näe paskaakaan.
French[fr]
Sauf avec un mandat Wells à mon nom, vous verrez que dalle.
Hebrew[he]
אם אין לך צו עם השם שלי, אתה לא תראה כלום.
Hungarian[hu]
Hacsak nincs felhatalmazásuk a nevemmel, lófaszt se fognak látni.
Italian[it]
A meno che non abbiate un avviso di garanzia col mio nome, non vi farò visionare un cazzo.
Norwegian[nb]
Du får ikke en dritt uten en ordre.
Dutch[nl]
Tenzij je een Wells bericht hebt met mijn naam op, krijg je niets.
Polish[pl]
Dopóki nie będziesz miał polecenia Wellsa z moim nazwiskiem, to gówno zobaczysz.
Portuguese[pt]
A menos que tenha uma notificação, não vai ver nada.
Romanian[ro]
Dacă nu ai un mandat cu numele meu pe el, n-o să vezi nimic.
Russian[ru]
Пока нет уведомления с моим именем, ни черта я вам не покажу.
Swedish[sv]
Du får inte ett skit utan en order.
Turkish[tr]
Üzerinde ismim olan resmi bir belgeniz yoksa avucunuzu yalarsınız.