Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malé nevýznamné plus za šlofíka.
German[de]
Extrapunkte für ein Schläfchen.
English[en]
Brownie points for taking a nap.
Finnish[fi]
Lisäpisteitä torkkujen ottamisesta.
French[fr]
Tu auras un bon point si tu fais une sieste.
Hungarian[hu]
A szunyókálásért piros pontokat adok.
Italian[it]
Okay. Guadagni punti se fai un sonnellino.
Polish[pl]
Dodatkowe punkty za drzemkę.
Portuguese[pt]
Pontos de mérito por dormires.
Turkish[tr]
Biraz uykuya brovni puanı.