Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například, jistě není důvodem k radosti, když pronásledovatelé spálili mnoho jejich domů a sálů království.
Danish[da]
At deres forfølgere for eksempel har nedbrændt mange af deres huse og rigssale bringer dem ingen glæde.
German[de]
Zum Beispiel ist die Tatsache, daß die Verfolger viele ihrer Häuser und Königreichssäle niedergebrannt haben, kein Anlaß zur Freude.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το γεγονός ότι οι διώκται έχουν πυρπολήσει πολλά από τα σπίτια των και τις Αίθουσές των Βασιλείας δεν είναι αιτία χαράς.
English[en]
For example, the fact that persecutors have burned down many of their houses and Kingdom Halls is no cause for rejoicing.
Spanish[es]
Por ejemplo, el hecho de que los perseguidores hayan incendiado muchas de sus casas y muchos de sus Salones del Reino no es motivo de regocijo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi se, että vainoojat ovat polttaneet poroksi useita heidän kotejaan ja valtakunnansalejaan, ei ole suinkaan ilon aihe.
Italian[it]
Ad esempio, il fatto che i persecutori abbiano bruciato le loro case e le loro Sale del Regno non è causa di allegrezza.
Korean[ko]
예를 들어, 박해자들이 그들의 가옥과 왕국회관을 불사르는 사실은 즐거워할 이유가 되지 않습니다.
Norwegian[nb]
De gleder seg naturligvis ikke over at deres forfølgere brenner deres hus og deres Rikets saler.
Dutch[nl]
Dat vervolgers veel huizen en Koninkrijkszalen van hen hebben verbrand, is bijvoorbeeld geen oorzaak van vreugde.
Polish[pl]
Rzecz oczywista, że na przykład podpalenie przez prześladowców wielu ich domów i Sal Królestwa nie stanowi dla nich powodu do radości.
Portuguese[pt]
Por exemplo, terem perseguidores incendiado muitas de suas casas e de seus Salões do Reino não é motivo de alegria.
Swedish[sv]
Det förhållandet att förföljare har bränt ned många av deras hus och Rikets salar är till exempel inte någon orsak till glädje.
Ukrainian[uk]
Наприклад, факт, що переслідники спалили багато їхніх домів і Заль Царства не є причиною на радість.