Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро с Джей купихме свободно място, на което ще построим Кулата Дънфи.
Czech[cs]
Nedávno jsme s Jayem koupili opuštěný pozemek, na kterém postavíme Dunphyho Věž.
German[de]
Nun, vor Kurzem kauften Jay und ich ein leeres Grundstück, auf dem wir den Dunphy Tower bauen.
English[en]
Well, recently, Jay and I bought a vacant lot on which we are building Dunphy Tower.
Spanish[es]
Hace poco, Jay y yo compramos un solar donde vamos a construir la Torre Dunphy.
Finnish[fi]
Ostin äskettäin Jayn kanssa tyhjän tontin, jolle rakennamme Dunphy Towerin.
Hebrew[he]
לאחרונה, ג'יי ואני קנינו מגרש ריק ונבנה עליו את " מגדל דנפי ".
Croatian[hr]
Jay i ja smo kupili zemljište na kojem ćemo graditi Dunphy Tower.
Hungarian[hu]
Jayjel nemrég vettünk egy üres telket, ahol felépítjük a Dunphy-tornyot.
Italian[it]
Ecco, di recente Jay ed io abbiamo comprato un pezzo di terra dove costruire Dunphy Town.
Dutch[nl]
Wel, onlangs kochten Jay en ik een braakliggend terrein... waarop we Dunphy Toren gaan bouwen.
Polish[pl]
Ostatnio kupiliśmy z Jayem działkę, na której zbudujemy Dunphy Tower.
Portuguese[pt]
Jay e eu compramos um terreno e construiremos a Torre Dunphy.
Romanian[ro]
Ei bine, recent, eu şi Jay am cumpărat un loc liber pe care să construim Turnul Dunphy.
Slovenian[sl]
Z Jayjem sva kupila parcelo, na kateri bo Dunphyjev stolp.
Turkish[tr]
Geçenlerde Jay'le birlikte Dunphy Kulesi'ni inşa edeceğimiz boş bir arsa aldık.