Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че сте видели какво се случва, когато хората използват насилие, за да изпратите съобщение, колко живота го унищожава.
Czech[cs]
Takže jsi viděla, co se stane s lidmi, když se použije násilí k poslání zprávy. Kolik to zničí životů.
Greek[el]
Έχεις δει τι συμβαίνει όταν χρησιμο - ποιείται βία για την αποστολή μηνυμάτων, πόσες ζωές καταστρέφει.
English[en]
So you've seen what happens when people use violence to send a message, how many lives it destroys.
Spanish[es]
Así que has visto lo que pasa cuando la gente usa la violencia para mandar un mensaje, cuántas vidas se destruyen.
Finnish[fi]
Olet nähnyt, mitä tapahtuu, kun väkivaltaa käytetään viestinä. Kuinka monet elämät tuhoutuvat.
French[fr]
Vous savez comment c'est lorsqu'on use de la violence pour faire passer un message, combien de vies sont détruites.
Hebrew[he]
אז ראית מה קורה כאשר אנשים המשתמשים באלימות כדי לשלוח הודעה, וכמה נפשות היא הורסת.
Croatian[hr]
Vidjela si što se događa kad ljudi koriste nasilje da bi poslali poruku, koliko života je zbog toga uništeno.
Hungarian[hu]
Vagyis látta, mi van, ha az erőszakot használják az emberek üzenet küldésére, hány életet tesz tönkre.
Italian[it]
Allora hai visto cosa succede quando si usa la violenza per inviare un messaggio, quante vite vengono distrutte.
Dutch[nl]
Dus heb je gezien wanneer mensen geweld gebruiken om een bericht te versturen, hoeveel levens het verwoest.
Polish[pl]
Widziałaś, co się dzieje, gdy używa się przemocy do przekazania wiadomości, ilu osobom niszczy się życie.
Portuguese[pt]
Então você ja viu o que acontece quando as pessoas usam violência para enviar mensagens, quantas vidas isso destrói.
Romanian[ro]
Deci ai vãzut ce se întâmplã atunci când oamenii folosesc violența pentru a trimite un mesaj, cât de multe vieți distruge.
Russian[ru]
Ты видела, что бывает, когда люди используют насилие, чтобы заявить о себе, сколько жизней это разрушает.
Swedish[sv]
Du vet hur många som blir lidande när man använder våld.
Turkish[tr]
O zaman insanların mesaj yollamak için zoru kullandığında neler olduğunu gördün. Ne yaşamlarını gittiğini.