Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شتّان ما بين إلقاء لعنة نوم وما بين إبطالها
Bosnian[bs]
Casting za spavanje kletva je jedna stvar, ali razbijanje to?
Czech[cs]
Seslat spící kletbu je jedna věc, ale zlomit ji?
English[en]
Casting a sleeping curse is one thing, but breaking it?
Spanish[es]
Lanzar una maldición de sueño es una cosa, ¿pero romperla?
French[fr]
Lancer une malédiction du sommeil est une chose, mais la briser?
Italian[it]
Lanciare una maledizione del sonno è un conto, ma romperla...
Dutch[nl]
Een slaapvloek uitspreken is één, maar verbreken?
Polish[pl]
Rzucenie klątwy snu to jedno, ale złamanie jej?
Portuguese[pt]
Lançar uma maldição de sono é uma coisa, mas quebrá-la?
Romanian[ro]
Să arunci un blestem al somnului este un lucru, dar să-l dezlegi...
Slovenian[sl]
Izreči urok začaranega spanca je nekaj, toda preklicati ga...
Swedish[sv]
Att skapa en sömnförbannelse är en sak, men att bryta den...
Turkish[tr]
Uyku büyüsü yapmak başka, onu bozmak başka bir şey.