Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسم ابنك ؟
Bulgarian[bg]
Как се казва момчето ти?
Bosnian[bs]
Koje je ime dečaku?
Czech[cs]
Jak se jmenuje tvůj kluk?
Danish[da]
Hvad er din knægts navn?
German[de]
Wie heißt dein Junge?
Greek[el]
Πώς λένε το γιο σου;
English[en]
What's your boy's name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama tu hijo?
Estonian[et]
Mis su poisi nimi on?
Persian[fa]
اسم پسرت چیه ؟
Finnish[fi]
Mikä on poikasi nimi?
French[fr]
Comment s'appelle ton fils?
Hebrew[he]
מה שמו של בנך?
Croatian[hr]
Kako ti se sin zove?
Hungarian[hu]
Mi a fiad neve?
Italian[it]
Come si chiama il tuo ragazzo?
Norwegian[nb]
Hva heter sønnen din?
Dutch[nl]
Hoe heet je zoontje?
Polish[pl]
Jak ma na imię twój syn?
Portuguese[pt]
Como se chama seu filho?
Romanian[ro]
Cum îl cheamă pe băiat?
Slovak[sk]
Ako sa volá tvoj chlapec?
Slovenian[sl]
Kako je ime sinu?
Albanian[sq]
Si e ka emrin djaIi?
Serbian[sr]
Kako ti se mali zove?
Swedish[sv]
Vad heter din son?
Turkish[tr]
Oğlunun adı ne?
Chinese[zh]
你 儿子 叫 什么 名 儿 ?