Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не " е нещо, което ще чуваш от време на време в живота си и факта, че ти изглежда не можеш да го приемеш започва да ме притеснява много.
Bosnian[bs]
" Ne " je nešto što ćeš čuti s vremena na vrijeme u tvom životu i činjenica da to ne možeš prihvatiti jako me zabrinjava.
Greek[el]
" Όχι " είναι κάτι που θα πάμε να ακούσουμε από καιρό σε καιρό στη ζωή σας και το γεγονός ότι δεν μπορείτε να φαίνεται να γίνει δεκτό ότι αφορά εμένα πολύ.
English[en]
" No " is something that you're going to hear from time to time in your life and the fact that you can't seem to accept that concerns me a lot.
Spanish[es]
Un " NO " es algo que vas a oír bastantes veces en tu vida, el hecho que no puedas aceptarlo me preocupa mucho.
Portuguese[pt]
" Não " é algo que vais ouvir de tempos a tempos na tua vida. E o facto de não conseguires aceitar isso preocupa-me muito.
Romanian[ro]
" Nu " e ceea ce vei auzi din când în când în viaţa ta iar faptul că nu poţi vedea o cale de a accepta, asta mă îngrijorează.