Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حركوا مشاعر الناس في وقتكم الخاص
Bulgarian[bg]
Агитирай през свободното си време.
Bosnian[bs]
Agitujte u slobodno vrijeme!
Czech[cs]
Tyhle problémy si rozjíždějte ve volném čase.
English[en]
Rabble-rouse on your own time.
Spanish[es]
Dejen las arengas para su tiempo libre.
Basque[eu]
Utzi borrokak aisialdirako.
Finnish[fi]
Kiihkoilkaa omalla ajallanne.
French[fr]
Fomentez des troubles sur votre temps libre.
Hebrew[he]
תתאגדו בזמנכם הפנוי.
Italian[it]
Fate propaganda nel vostro tempo libero.
Norwegian[nb]
Driv med oppvigleri på fritiden.
Dutch[nl]
Opruien doen jullie maar in jullie eigen tijd.
Portuguese[pt]
Instiguem a agitação social no vosso tempo livre.
Romanian[ro]
Agitaţi apele în timpul vostru liber.
Russian[ru]
Все подстрекательства - в личное время.
Swedish[sv]
Uppvigling kan ni pyssla med på er fritid.
Turkish[tr]
Kendi boş vaktinizde muhabbet edin.