Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под прага между хола и антрето.
Danish[da]
Mellem stuen og entreen.
German[de]
Unter der Türschwelle... zwischen Wohnzimmer und Flur.
English[en]
Under the doorsill, between the living room and the hallway.
Spanish[es]
Debajo del umbral de la puerta entre el salón y el pasillo.
French[fr]
Sous le seuil de la porte entre le salon et le couloir.
Hebrew[he]
מתחת למפתן הדלת, בין הסלון לפרוזדור.
Croatian[hr]
Ispod kućnog praga između dnevne sobe i hodnika.
Hungarian[hu]
A küszöb alatt, a nappali és a folyosó közt.
Macedonian[mk]
Под прагот, помеѓу дневната соба и ходникот.
Norwegian[nb]
Under dørterskelen mellom stua og entreen.
Portuguese[pt]
No limiar da porta... entre a sala e o hall de entrada.
Romanian[ro]
Sub pragul uşii, între camera de zi şi hol.
Slovenian[sl]
Pod pragom, med dnevno sobo in hodnikom.