Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fluor, som vi bruger den i Irland, er giftigt affald, der hentes fra scrubberne på en fabrik, der fremstiller kunstgødning, og indeholde ligeledes giftstoffer som kviksølv og cadmium.
German[de]
Das Fluorid, das wir in Irland verwenden, ist ein giftiger Abfall aus den Wäschern einer Kunstdüngerfabrik, die auch Gifte wie Quecksilber und Kadmium enthalten.
English[en]
Fluoride, as we use it in Ireland, is a toxic waste taken from the scrubbers of an artificial fertilizer factory, which also contain poison like mercury and cadmium.
Spanish[es]
El flúor, tal como lo utilizamos en Irlanda, es un residuo tóxico sacado de los restos de una factoría de fertilizantes artificiales, que también contienen venenos como el mercurio y el cadmio.
Finnish[fi]
Irlannissa käytettävä fluoridi on myrkyllistä jätettä, jota saadaan elohopean ja kadmiumin kaltaisia myrkkyjä sisältävän keinolannoitetehtaan pesulaitteista.
French[fr]
Le fluor, tel que nous l’utilisons en Irlande, est un déchet toxique provenant des laveurs d’une usine d’engrais artificiels et contient également des poisons tels que le mercure et le cadmium.
Italian[it]
Il fluoruro, nella forma in cui viene utilizzato in Irlanda, è un rifiuto tossico proveniente dai depuratori di una fabbrica di fertilizzanti artificiali, che contiene anche sostanze velenose come mercurio e cadmio.
Portuguese[pt]
O fluoreto, tal como o utilizamos na Irlanda, é um resíduo tóxico retirado dos filtros de uma fábrica de fertilizantes artificiais, que também contém substâncias perigosas como o mercúrio e o cádmio.