Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По това време на годината, всички идват тук.
Czech[cs]
V tuhle roční dobu se sem na jih stahujou všichni cvoci.
English[en]
This time of year, all the nuts roll downhill to South Florida.
Spanish[es]
En ésta época del año, todos los locos bajan a South Florida.
Hebrew[he]
בזמן זה של שנה, כל רול האגוזים במדרון לדרום פלורידה.
Croatian[hr]
U ovo doba godine svi ludaci se sjure u Južnu Floridu.
Hungarian[hu]
Tavasszal minden kis cafka dél-Floridában napozik.
Dutch[nl]
Alle gekken zitten nu hier.
Polish[pl]
Ten okres roku, przyciąga wszystkich wariatów na Pd Florydę.
Portuguese[pt]
Nesta época do ano, todos os malucos descem morro abaixo até ao sul da Flórida.
Romanian[ro]
În această partă a anului, toţi nebuni vin către Florida.
Slovenian[sl]
V tem času so tu vsi norci.
Serbian[sr]
U ovo doba godine svi ludaci se sjure u Južnu Floridu.
Turkish[tr]
Yılın bu zamanında bütün manyaklar Güney Florida'ya gelirler.