Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prodejny s kávou, samoobslužné jídelny, restaurace, jídelní restaurace, jídelny, jídelny se samoobsluhou, restaurace rychlého občerstvení, koktejlové salonky, dovoz jídla a nápojů a čajovna
Danish[da]
Cafeer, selvbetjeningskantiner, restauranter, spisehuse, cafeterier, selvbetjeningscafeterier, fastfoodrestauranter, cocktailbarer, restaurationsvirksomhed og levering af mad og drikke samt tehuse
German[de]
Verpflegung von Gästen in Coffeeshops, Selbstbedienungskantinen, Restaurants, Speiseräumen, Cafeterien, Selbstbedienungscafeterien, Schnellimbissrestaurants, Cocktailbars, Lieferung von Speisen und Getränken sowie Teerestaurants
Greek[el]
Υπηρεσίες καφενείου, κυλικείων αυτοεξυπηρέτησης, εστιατορίων, αιθουσών φαγητού, καφετεριών, καφετεριών αυτοεξυπηρέτησης, εστιατορίου με γρήγορο φαγητό, κοκτέιλ μπαρ, διανομής φαγητού και ποτών και εστιατορίου με τσάι
English[en]
Coffee shop, self-service canteen, restaurant, dining house, cafeteria, self-service cafeteria, fast food restaurant, cocktail lounge services, delivering food and beverages and tea restaurant
Spanish[es]
Servicios de degustaciones de café, comedor autoservicio, restaurante, comedor, cafetería, cafetería autoservicio, restaurante de comida rápida, servicios de coctelería, suministro de alimentos y bebidas y restaurantes de té
Estonian[et]
Kohvipoe, selvesöökla, restorani, söögimaja, kohviku, selvekohviku, kiirtoidurestorani, kokteilibaari, toidu ja jookide kättetoimetamise ja teerestorani teenused
Finnish[fi]
Kahvimyymälöiden, itsepalveluruokaloiden, ravintoloiden, illallisravintoloiden, kahviloiden, itsepalveluravintoloiden, pikaruokaravintoloiden, cocktail-tilojen palvelut, ruokien ja juomien toimitukseen liittyvät palvelut sekä teeravintoloiden palvelut
French[fr]
Services de cafés-restaurants, cantines libre-service, restaurants, établissements de restauration, cafétérias, cafétérias libre-service, restauration rapide, bars à cocktails, fourniture d'aliments et de boissons et salons de thé
Hungarian[hu]
Kávéboltban, önkiszolgáló étteremben, étteremben, étkezőben, vendéglőben, önkiszolgáló büfében, gyorsétteremben, koktélbárban nyújtott szolgáltatások, étel és ital házhoz szállítása és teázó étterem
Italian[it]
Posti di ristoro, mense self-service, ristoranti, punti di ristorazione, caffetterie, caffetterie self-service, ristoranti fast-food, bar specializzati in cocktail, recapito d'alimenti e bevande e sale da tè
Lithuanian[lt]
Kavos parduotuvių, savitarnos užkandinių, restoranų, valgyklų, kavos barų, savitarnos kavinių, greito maisto restoranų, kokteilių barų, maisto ir gėrimų pristatymo bei arbatos restoranų paslaugos
Latvian[lv]
Kafijas veikala, pašapkalpošanās veikala, restorāna, ēdnīcas, kafetērijas, pašapkalpošanās kafetērijas, ātrās ēdināšanas restorāna, kokteiļu bāra pakalpojumi, ēdiena un dzērienu piegāde un tējas restorāns
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet tal-kafè, ta' kantins fejn wieħed jinqeda waħdu, ta' restoranti, ta' ħwienet ta' l-ikel, ta' kafetteriji, ta' kafetteriji fejn wieħed jinqeda waħdu, ta' restoranti ta' l-ikel ta' malajr, ta' ħwienet tax-xorb lussużi, il-kunsinna ta' ikel u xorb u restorant tat-te
Dutch[nl]
Koffiebars, zelfbedieningskantines, restaurants, dineergelegenheden, cafetaria's, cafetaria's met zelfbediening, fastfoodrestaurants, cocktailsalons, levering van voedsel en dranken en theerestaurants
Polish[pl]
Usługi barów kawowych, samoobsługowych stołówek, restauracji, jadłodajni, kafeterii, usługi kawiarni samoobsługowych, usługi restauracji szybkiej obsługi, usługi barów koktajlowych, usługi w zakresie dostarczania posiłków i napojów oraz usługi herbaciarni
Portuguese[pt]
Serviços de estabelecimentos de venda e consumo de café, cantinas self-service, restaurantes, estabelecimentos que servem refeições, cafetarias self-service, restaurantes de comida rápida, bares de cocktails, restaurantes com serviço de entrega de alimentos e bebidas e salões de chá
Slovak[sk]
Kaviarne, samoobslužné jedálne, reštaurácie, reštaurácie s rýchlym občerstvením, koktailové bary, čajovne, doručovanie jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Storitve kavarnic s trgovino, samopostrežnih restavracij, restavracij, jedilnic, kavarniških bifejev, samopostrežnih kavarniških bifejev, restavracij s hitro prehrano, koktajl salonov, oskrba s hrano in pijačo ter storitev čajnih restavracij
Swedish[sv]
Kaféer, lunchrestauranger med självbetjäning, restaurang, middagsrestauranger, kafeteria, självserveringskafeteria, snabbmatsrestauranger, cocktailbartjänster, leverans av mat och dryck samt terestaurang