Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبف عرفت بأمر النظارات ؟ من الـ آى بى...
Bulgarian[bg]
Откъде знаете за очилата?
Bosnian[bs]
Kako ste saznali za njegove naocare?
Czech[cs]
Jak víte o těch brýlích?
Danish[da]
Hvordan kender du til brillerne?
German[de]
Woher weißt du das mit der Brille?
Greek[el]
Πού ξέρεις για τα γυαλιά;
English[en]
How'd you know about his glasses?
Spanish[es]
¿Cómo supiste de sus anteojos?
Estonian[et]
Kust sina tead tema prillidest?
Persian[fa]
چجوري از عينک با خبر شدين ؟
Finnish[fi]
Mistä tiesit hänen laseistaan?
French[fr]
Comment l'avez-vous su, pour les lunettes?
Croatian[hr]
Kako ste saznali za njegove naočale?
Hungarian[hu]
Honnan tudtok a szemüvegről?
Indonesian[id]
Darimana kau tahu tentang kacamatanya?
Italian[it]
Come sapete dei suoi occhiali?
Japanese[ja]
彼 の メガネ が どう や っ て 分か っ た の ?
Macedonian[mk]
Kaко дознавте за неговите наочари?
Malay[ms]
Mana kamu tahu pasal cermin mata tu?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du om brillene?
Dutch[nl]
Hoe weet je van z'n bril?
Polish[pl]
Skąd wiesz o jego okularach?
Portuguese[pt]
Como você sabe sobre os óculos?
Romanian[ro]
De unde ştii de ochelarii lui?
Russian[ru]
Как вы узнали об очках? На аукционе.
Slovenian[sl]
Kako ste vedeli za očala?
Albanian[sq]
Nga e dini për syzet e tij?
Serbian[sr]
Како сте сазнали за његове наочаре?
Swedish[sv]
Hur visste du om hans glasögon?
Thai[th]
แล้วคุณรู้เรื่อง แว่นเขาได้ไง
Vietnamese[vi]
Sao các ông biết về cái kính ấy?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 眼镜 的 ? 易趣网