Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" Mamma Mia " لا أذكرك ِفي
Bulgarian[bg]
Не те помня в " Мама Мия "
Bosnian[bs]
Ne sjećam se da si glumila u Mamma Mia.
Czech[cs]
V Mamma Mia si tě napamatuju.
Greek[el]
Δεν σε θυμάμαι στο Mamma Mia.
English[en]
I don't remember you in Mamma Mia.
Spanish[es]
No recuerdo que aparecieras en Mamma Mia.
Estonian[et]
Ma ei mäleta, et sa " Mamma Mias " oleks olnud.
Finnish[fi]
En muista sinun olleen Mamma Miassa.
French[fr]
Je ne me rappelle pas de toi dans Mamma Mia.
Hebrew[he]
אני לא זוכרת שהיית ב " מאמא מיה ".
Hungarian[hu]
Nem emlékszem rád a Mamma Mia-ból.
Indonesian[id]
Aku tak ingat kau tampil di Mamma Mia.
Italian[it]
Non ti ricordo in " Mamma mia ".
Polish[pl]
Nie pamiętam cię w Mamma Mia.
Portuguese[pt]
Não lembro de você em Mamma Mia.
Romanian[ro]
Nu îmi amintesc de tine în Mamma mia.
Russian[ru]
Что-то я не помню тебя в этом мюзикле.
Slovak[sk]
Nepamätám si, že by si bola v Mamma Mia.
Serbian[sr]
Ne sećam te se iz Mamma Mia.
Turkish[tr]
Seni Mamma Mia'da hatırlamıyorum.