Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مقاتل طالباني تم قتله خلال معركة حيث دخل التحالف الشمالي لمدينة كوندوز.
Bulgarian[bg]
Талибански боец застрелян по време на битка докато Северния съюз навлиза в град Кундуз.
German[de]
Ein Talibankämpfer, der während eines Kampfes erschossen wurde, als die Nordallianz die Stadt Kundus einnahm.
English[en]
A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
Spanish[es]
Un combatiente talibán derribado durante una batalla mientras la Alianza del Norte entraba a la ciudad de Kunduz.
Basque[eu]
Taliban gudulari bat batailan tirokatua Iparreko Aliantza Kunduz hirira sartzen zegoela.
Persian[fa]
یک رزمنده طالبان که در نبردی هنگام ورود «جبهه متحد شمال» به شهر قندوز گلوله خورده.
Finnish[fi]
Talibanitaistelija, joka ammuttiin taistelussa Pohjoisen liiton tunkeutuessa Qunduzin kaupunkiin.
French[fr]
Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.
Hebrew[he]
לוחם טליבאן שנורה במהלך קרב עם כניסת הברית הצפונית לעיר קונדוז.
Hungarian[hu]
Tálib harcos, akit harc közben lelőttek mikor az Északi Szövetség bevonult Kunduz városába.
Italian[it]
Un soldato talebano colpito durante una battaglia mentre l'Alleanza del Nord entrava nella città di Kunduz.
Japanese[ja]
北部同盟がクンドゥースの町に侵攻した際の 戦闘で撃たれたタリバンの兵士です
Korean[ko]
북부연합군이 쿤두즈 시에 들어갔을때 벌어진 전투에서 한 탈레반 전투원이 총에 맞아 쓰러져 있습니다.
Dutch[nl]
Een Taliban-vechter, gedood tijdens een gevecht toen de Noordelijke Alliantie de stad Kunduz binnentrok.
Polish[pl]
Bojownik talibów zastrzelony podczas bitwy, w której Sojusz Północny zajął miasto Kunduz.
Portuguese[pt]
Um combatente talibã alvejado durante uma batalha quando a Aliança do Norte entrou na cidade de Kunduz.
Romanian[ro]
Un soldat taliban împuşcat în timpul unei confruntări când Alianţa Nordului a intrat în oraşul Kunduz.
Russian[ru]
Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Turkish[tr]
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...
Ukrainian[uk]
Боєць Талібану, застрелений у битві, коли Північний союз увійшов у Кундуз.
Chinese[zh]
一名塔利班战士在北方联盟攻入昆都士市的战斗中射击。 一名塔利班战士在北方联盟攻入昆都士市的战斗中射击。