Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro výrobu páry, s výjimkou zvlhčovačů vzduchu a parních vařičů
Danish[da]
Installationer til dampdannelse, dog ikke luftbefugtere og trykkogere
German[de]
Dampferzeugungsanlagen ausgenommen Luftbefeuchter und Dampfkochtöpfe
Greek[el]
Εγκαταστάσεις παραγωγής ατμού εκτός από υγραντήρες αέρα και συσκευές μαγειρέματος στον ατμό
English[en]
Steam-generating installations, except humidifiers and steamers for cooking
Spanish[es]
Instalaciones de producción de vapor, exceptuando humectadores y marmitas para cocinar al vapor
Estonian[et]
Aurugeneraatorseadmed, v.a õhuniisutid ja aurukeetlid
Finnish[fi]
Höyrynkehityslaitteistot, paitsi ilmankostuttimet ja höyrykeittimet
French[fr]
Installations de production de vapeur, à l'exception des humidificateurs d'air et des appareils de cuisson à vapeur
Hungarian[hu]
Gőzfejlesztő berendezések, a levegőpárásítók és gőzölős deények kivételével
Italian[it]
Impianti di produzione di vapore, tranne umidificatori e pentole a pressione
Lithuanian[lt]
Garų gamybos įrenginiai, išskyrus oro drėkintuvus ir greitpuodžius
Latvian[lv]
Tvaika ģenerēšanas iekārtas, izņemot gaisa mitrinātājus un tvaika katlus
Maltese[mt]
Impjanti li jipproduċu l-fwar minbarra umidifikaturi ta' l-arja u borom għat-tisjir fuq il-fwar
Dutch[nl]
Stoomopwekkingsinstallaties uitgezonderd luchtbevochtigers en snelkookpannen
Polish[pl]
Urządzenia wytwarzające parę, za wyjątkiem nawilżaczy powietrza i szybkowarów
Portuguese[pt]
Instalações de produção de vapor, com excepção de humidificadores e panelas de pressão
Slovak[sk]
Naparovacie zariadenia okrem zvlhčovačov vzduchu a naparovacích hrncov
Slovenian[sl]
Naprave za proizvodnjo pare, razen vlažilnikov zraka in parnih loncev na pritisk
Swedish[sv]
Ångalstringsanläggningar, ej luftfuktare och ångkokare för matlagning