Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفس خط سكة الحديد الذي كانت تستعمله إحدى الضحايا
Bulgarian[bg]
За същата линия, която използва една от жертвите.
Czech[cs]
Na stejný vlak, kterým jezdila jedna z jeho obětí.
Danish[da]
Et af ofrene tog toget.
German[de]
Für die selbe Zuglinie, die eines seiner Opfer nutzte.
Greek[el]
Της ίδιας γραμμής που χρησιμοποιούσε το ένα θύμα.
English[en]
For the same train line that one of his victims was using.
Persian[fa]
براي همون خط قطاري که يکي از قرباني ها استفاده مي کرده.
French[fr]
Pour la ligne que l'une de ses victimes utilisait.
Croatian[hr]
Za isti vlak koji je koristila jedna njegova žrtva.
Hungarian[hu]
Ugyanarra a vonatra szóltak, amit az egyik áldozata is használt.
Indonesian[id]
Untuk Kereta yang juga digunakan salah satu korban..
Italian[it]
La stessa tratta percorsa da una delle sue vittime.
Polish[pl]
Na tę samą trasę, którą jeździła jedna z ofiar.
Portuguese[pt]
Para a linha de uma das vítimas.
Romanian[ro]
Pentru acelaşi tren pe care îl folosea una din victime.
Russian[ru]
На той же железнодорожной линии, по какой ездила одна из жертв.
Slovak[sk]
Z rovnakého železničné linky, ktorá jeden z jeho obetí bola používate.
Serbian[sr]
Za istu liniju kojom je išla jedna od žrtava.
Turkish[tr]
Kurbanlardan birinin kullandığı tren hattı için alınmış.