Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišli jste kvůli katechizmu nebo vykládat hlouposti?
English[en]
Did you come to catechism or to talk nonsense?
Spanish[es]
Entonces, han venido para hacer catecismo o para hacer la guerra?
French[fr]
Etes-vous venu au catéchisme ou pour dire des bêtises?
Croatian[hr]
Jeste li došli na vjeronauk ili pričati besmislice?
Hungarian[hu]
Végül is hittanra jöttél, vagy jópofizni?
Portuguese[pt]
Fê-lo vêm ao catecismo ou dizer disparates?
Romanian[ro]
Ati venit la catehism sau să spuneti prostii?