Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je řecký oheň.
Greek[el]
Προσοχή, παιδιά, αυτό είναι Υγρό Πυρ.
English[en]
Careful, boys, this is Greek fire.
Spanish[es]
Con cuidado, chicos, esto es fuego griego.
Estonian[et]
Ettevaatust, poisid, see on Kreeka tuli.
Finnish[fi]
Varovasti, tämä on Kreikkalaista tulta.
French[fr]
Attention au feu grégeois.
Portuguese[pt]
Cuidado, rapazes, isto é fogo Grego.
Slovak[sk]
Opatrne, to je grécky oheň.
Slovenian[sl]
Previdno fantje, to je grški ogenj.
Serbian[sr]
Pažljivo, momci, ovo je grčki oganj.