Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verstandelike voorbereiding vir die onbekende
Arabic[ar]
تكيُّف العقل مع المجهول
Bemba[bem]
Ukupekanishisha Umuntontonkanya ku Cishaishibikwa
Bislama[bi]
Jenisim Tingting Long Nyufala Ples
Cebuano[ceb]
Pagkondisyon sa Hunahuna Bahin sa Wala Hisayring Dapit
Czech[cs]
V mysli se připravujeme na neznámé prostředí
Danish[da]
Vi vænner os til det fremmede
German[de]
Sich auf das Unbekannte einstellen
Efik[efi]
Nditịm Ekikere Nnọ se Owo Mîfiọkke
Greek[el]
Διανοητική Προετοιμασία για το Άγνωστο
English[en]
Conditioning the Mind to the Unknown
Spanish[es]
Nos preparamos mentalmente para lo que viniera
Estonian[et]
Valmistasin ennast ette tundmatuse jaoks
French[fr]
Nous préparons notre esprit à affronter l’inconnu
Hiligaynon[hil]
Pagkondisyon sang Hunahuna sa Wala Mahibalui
Croatian[hr]
Prilagoditi um nepoznatom
Hungarian[hu]
Az elmém felkészítése az ismeretlenre
Indonesian[id]
Mempersiapkan Pikiran terhadap Hal-Hal yang Tidak Diketahui
Iloko[ilo]
Panangisagana iti Panunot iti Di Am-ammo
Italian[it]
Preparare la mente per l’ignoto
Japanese[ja]
未知のものに向けて心構えをする
Korean[ko]
알지 못하는 사람들을 위해 정신을 준비함
Malagasy[mg]
Fampiomanana ny saina ho amin’izay mbola tsy fantatra
Macedonian[mk]
Психичка подготовка за непознатото
Malayalam[ml]
അറിയപ്പെടാത്തതിനായി മനസ്സിനെ ഒരുക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Jeg forbereder meg mentalt på det ukjente
Dutch[nl]
Onze geest op het onbekende voorbereiden
Nyanja[ny]
Kukonzekeretsa Maganizo Kaamba ka Mikhalidwe Yachilendo
Polish[pl]
Przygotowując się na nieznane
Portuguese[pt]
Acostumar a Mente ao Desconhecido
Romanian[ro]
Ne pregătim gîndirea în vederea necunoscutului
Russian[ru]
Подготовка разума к новому
Slovak[sk]
V mysli sa pripravujeme na neznáme
Slovenian[sl]
Pripraviti se na neznano
Shona[sn]
Kukodzeranisa Ndangariro Kuna Vasingazivikanwi
Serbian[sr]
Prilagoditi um nepoznatom
Southern Sotho[st]
Ho Lokisa Kelello Bakeng sa Lintho tse sa Tsejoeng
Swedish[sv]
Vi anpassar sinnet till det okända
Swahili[sw]
Kutayarisha Akili Kwa Ajili ya Mambo Yasiyojulikana
Tamil[ta]
அறியப்படாததற்காக மனதை பக்குவப்படுத்துதல்
Telugu[te]
తెలియని విషయాల కొరకు మనస్సును సిద్ధంచేయుట
Thai[th]
ปรับ ความ คิด จิตใจ ไป สู่ ที่ ที่ ไม่ รู้ จัก
Tagalog[tl]
Pagkukundisyon ng Isip sa Di Pa Alam na Destino
Tswana[tn]
Go Siamisetsa Mogopolo Se Se Sa Itsiweng
Tsonga[ts]
Ku Tilunghisa Mianakanyo, Eka Leswi Hi Nga Swi Tiviki
Ukrainian[uk]
Підготовка розуму до невідомого
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị tinh thần cho những gì chưa từng biết
Xhosa[xh]
Ukwenza Ingqondo Ilungele Oko Kungaziwayo
Yoruba[yo]
Mimu Ero-inu Bá Ohun Ti A Kò Mọ̀ Mu
Chinese[zh]
准备适应未知的陌生环境
Zulu[zu]
Ukuvumelanisa Ingqondo Nesimo Esingaziwa