Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности са и основни потребители на суровини, вода и енергия и допринасят за генерирането на отпадъци.
Czech[cs]
Tyto činnosti se také nejvíce podílejí na spotřebě surovin, vody a energie či přispívají k výrobě odpadů.
Danish[da]
Derudover er disse aktiviteter storbrugere af råmaterialer, vand og energi og bidrager til affaldsproduktionen.
German[de]
Diese Industrietätigkeiten stehen auch für hohen Verbrauch an Rohstoffen, Wasser und Energie und tragen zur Abfallerzeugung bei.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές καταναλώνουν σημαντικές ποσότητες πρώτων υλών, νερού και ενέργειας και συμβάλλουν στην παραγωγή αποβλήτων.
English[en]
These activities are also major consumers of raw materials, water and energy and contribute to waste production.
Spanish[es]
Además, la actividad industrial consume grandes cantidades de materias primas, agua y energía y contribuye a la producción de residuos.
Estonian[et]
Samuti on tööstus peamine toorainete, vee ja energia tarbija ning suure hulga jäätmete tekitaja.
Finnish[fi]
Teollinen toiminta kuluttaa myös eniten raaka-aineita, vettä ja energiaa sekä edistää osaltaan jätteiden syntymistä.
French[fr]
Ces activités sont également d'importantes consommatrices de matières premières, d'eau et d'énergie et contribuent à la production de déchets.
Hungarian[hu]
Az ipari tevékenységek a nyersanyagoknak, a víznek és az energiának is fő fogyasztói, valamint hozzájárulnak a hulladéktermeléshez is.
Italian[it]
Le attività industriali sono tra le maggiori consumatrici di materie prime, acqua ed energia e contribuiscono alla produzione di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Pramoninei veiklai taip pat reikia daugiausia žaliavų, vandens ir energijos; jos metu taip pat prisidedama prie atliekų gamybos.
Latvian[lv]
Rūpniecības uzņēmumi ir arī galvenie izejvielu, ūdens un enerģijas patērētāji, kā arī veicina atkritumu rašanos.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet huma wkoll konsumaturi ewlenin tal-materji prima, tal-ilma u tal-enerġija u jikkontribwixxu għall-produzzjoni tal-iskart.
Dutch[nl]
Bovendien worden bij deze activiteiten grote hoeveelheden grondstoffen, water en energie gebruikt en ontstaat er afval.
Polish[pl]
Działalność ta jest także głównym konsumentem surowców, wody i energii, a także przyczynia się do wytwarzania odpadów.
Portuguese[pt]
As actividades desse tipo também consomem grandes quantidades de matérias-primas, água e energia e contribuem para a produção de resíduos.
Romanian[ro]
Activitățile industriale sunt, de asemenea, mari consumatoare de materii prime, apă și energie și contribuie la producerea de deșeuri.
Slovak[sk]
Priemyselná činnosť sa tiež vyznačuje vysokou spotrebou surovín, vody a energie a prispieva k vzniku odpadov.
Slovenian[sl]
Industrija je tudi glavni porabnik surovin, vode in energije ter prispeva k proizvodnji odpadkov.
Swedish[sv]
Vid industriell verksamhet används dessutom stora mängder råvaror, vatten och energi som i sin tur leder till avfallsgenerering.